Guía de respuesta ante emergencias: Cómo utilizar el ERG durante un incidente con materiales peligrosos.

La Guía de Respuesta ante Emergencias (ERG, por sus siglas en inglés) es una herramienta de referencia fundamental para los equipos de primera intervención durante los primeros minutos de un incidente con materiales peligrosos. Publicada por la Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos y Oleoductos (PHMSA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, la Guía de Respuesta ante Emergencias de 2024 está diseñada para su uso durante la fase inicial de incidentes de transporte que involucren materiales o mercancías peligrosas.

Para bomberos, policías, equipos médicos de emergencia, trabajadores del transporte y profesionales de la seguridad, el ERG ayuda a responder rápidamente preguntas urgentes: ¿Qué material está involucrado? ¿Cuáles son los peligros inmediatos? ¿A qué distancia deben mantenerse las personas? ¿Qué medidas de protección pueden ser necesarias?

¿Qué es la Guía de Respuesta ante Emergencias?

El ERG ayuda a los equipos de respuesta a identificar rápidamente los materiales peligrosos y a determinar las medidas de protección iniciales hasta que se disponga de información más detallada sobre el producto, personal capacitado o apoyo adicional para la respuesta.

No sustituye la capacitación formal en materiales peligrosos, los planes de respuesta a emergencias específicos del sitio, la información de las hojas de datos de seguridad ni la orientación técnica durante un incidente activo. En cambio, proporciona un punto de partida común para la toma de decisiones iniciales cuando el tiempo es limitado y las condiciones aún pueden estar cambiando.

Cómo se organiza el ERG

El ERG está dividido en secciones codificadas por colores que ayudan a los socorristas a localizar la información rápidamente:

• Sección Amarilla: Búsqueda por número de identificación de la ONU/NA.
• Sección Azul: Búsqueda alfabética por nombre del material.
• Sección Naranja: Aquí encontrará orientación inicial sobre respuesta, incluyendo consideraciones sobre incendios, derrames, fugas, salud y evacuación.
• Sección Verde: Revise las distancias iniciales de aislamiento y las medidas de protección para determinados materiales.

Esta estructura ayuda a los equipos de respuesta a pasar de la identificación del material a la orientación inicial sobre la respuesta de manera coherente.

Cómo utilizar el ERG durante un incidente con materiales peligrosos

Los socorristas suelen utilizar el ERG siguiendo un proceso básico paso a paso:

1. Identifica el material.
   Busque el número UN/NA, el documento de envío, la placa, la marca del paquete, la etiqueta del contenedor u otra información de identificación disponible.
2. Encuentre el número de guía correcto.
   Utilice la sección amarilla si dispone del número UN/NA, o la sección azul si conoce el nombre del material.
3. Revisa la sección naranja.
   La Sección Naranja proporciona orientación inicial sobre la respuesta, incluyendo consideraciones sobre posibles incendios, explosiones, salud, derrames, fugas y evacuación.
4. Consulte la sección verde cuando corresponda.
   La Sección Verde establece las distancias iniciales de aislamiento y protección para determinados materiales.
5. Utilice el ERG con apoyo adicional.
   El ERG debe utilizarse junto con la capacitación en materiales peligrosos, la información de las hojas de datos de seguridad (SDS), los planes de respuesta ante emergencias y la orientación técnica durante un incidente activo.

PHMSA también pone a disposición la Guía de Respuesta a Emergencias (ERG) en formato PDF y a través de recursos de aplicaciones móviles para su uso en el campo. Vea el PDF de la ERG 2024 .

Por qué el ERG es importante en los primeros minutos

Los primeros minutos de un incidente con materiales peligrosos suelen estar marcados por la incertidumbre. Es posible que el material no esté completamente identificado, que la fuga aún esté en desarrollo y que los equipos de respuesta deban proteger a las personas cercanas mientras evalúan la escena.

El ERG apoya decisiones tempranas como las siguientes:

• Establecimiento de zonas de aislamiento iniciales
• Identificación de riesgos de incendio, explosión, inhalación o contacto.
• Determinar si la evacuación o el confinamiento en el lugar pueden ser apropiados.
• Comunicar el riesgo a través de los equipos de respuesta
• Identificar cuándo puede ser necesario soporte técnico adicional.

Debido a que los incidentes con materiales peligrosos pueden cambiar rápidamente, el ERG debe utilizarse junto con la capacitación del personal de respuesta, la información actualizada de las hojas de datos de seguridad (SDS), los planes de respuesta ante emergencias y el apoyo en tiempo real.

Cómo CHEMTREC apoya la respuesta ante emergencias con materiales peligrosos

El ERG ayuda a los equipos de respuesta a tomar medidas iniciales en el lugar del incidente, mientras que CHEMTREC ayuda a las organizaciones a proporcionar apoyo de respuesta de emergencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, cuando ocurre un incidente con materiales peligrosos.

Los servicios de respuesta a emergencias de CHEMTREC brindan acceso a un centro de operaciones de emergencia que funciona las 24 horas, especialistas en servicios de emergencia, profesionales en materiales peligrosos y productos químicos, recursos toxicológicos y médicos, y servicios de interpretación de idiomas.

El servicio de teléfono de respuesta de emergencia las 24 horas puede ayudar a las organizaciones a gestionar llamadas de emergencia relacionadas con materiales o mercancías peligrosas. Este apoyo puede incluir orientación técnica, asistencia en comunicaciones, evaluación de incidentes y coordinación con los contactos pertinentes durante los primeros momentos de una emergencia.

Para las organizaciones que transportan, almacenan o manipulan materiales peligrosos, contar con CHEMTREC disponible puede reforzar la preparación ante emergencias y facilitar la toma de decisiones más rápidas y mejor fundamentadas cuando cada minuto cuenta.

Prácticas de los Grupos de Recursos de Emergencia (ERG) para Empresas y Equipos de Respuesta

Para aprovechar al máximo la Guía de Respuesta a Emergencias (ERG), las organizaciones deben mantener la guía actualizada disponible en vehículos, instalaciones y puntos de respuesta. Asimismo, los equipos deben recibir capacitación sobre cómo usar las secciones Amarilla, Azul, Naranja y Verde antes de que ocurra un incidente.

Las empresas que envían, almacenan o manipulan materiales peligrosos pueden reforzar su preparación combinando el conocimiento de los grupos de recursos de emergencia (ERG) con:

• Información actual de la hoja de datos de seguridad (SDS)
• Procedimientos documentados de respuesta ante emergencias
• Ejercicios regulares o simulacros de mesa
• Personal capacitado
• Soporte telefónico de emergencia las 24 horas, los 7 días de la semana
• Pasos claros para la comunicación interna

CHEMTREC ofrece soluciones SDS para ayudar a las organizaciones a gestionar la creación, el acceso y la distribución de las hojas de datos de seguridad, facilitando un acceso más rápido a la información sobre riesgos específicos del producto cuando sea necesario.

CHEMTREC también ofrece capacitación en materiales peligrosos diseñada para ayudar a los profesionales a mantenerse al día con las regulaciones sobre materiales peligrosos y las prácticas seguras de manipulación, embalaje y envío.

Conclusión

La Guía de Respuesta ante Emergencias ayuda a los equipos de primera intervención a tomar decisiones más rápidas y seguras durante los primeros minutos de un incidente con materiales peligrosos. Al combinar las directrices de la Guía de Respuesta ante Emergencias con capacitación, planificación de emergencias, información actualizada de las hojas de datos de seguridad (SDS) y asistencia 24/7 de CHEMTREC, las organizaciones pueden mejorar su preparación y respaldar decisiones de respuesta más informadas cuando cada minuto cuenta.

¿Necesita asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante incidentes con materiales peligrosos?Obtenga más información sobre los servicios de respuesta a emergencias de CHEMTREC .