Pasar al contenido principal
CHEMTREC logo

Cómo crear una SDS en los Estados Unidos

Volver a todos los artículos del blog
Abril 17, 2026

Cómo crear una SDS en Estados Unidos: Pasos, secciones obligatorias y errores comunes

En Estados Unidos, crear una Hoja de Datos de Seguridad (HDS) va más allá de un simple trámite administrativo. Una HDS sólida ayuda a comunicar claramente los riesgos químicos, facilita una manipulación y almacenamiento más seguros, y ayuda a las empresas a cumplir con los requisitos de la Norma de Comunicación de Peligros de la OSHA . La OSHA exige que las HDS sigan un formato estandarizado de 16 secciones para que la información sobre peligros se presente de forma coherente a los trabajadores y usuarios posteriores.

Para las empresas que fabrican, importan, mezclan o distribuyen productos químicos peligrosos, la creación correcta de una FDS requiere datos de origen precisos, conocimiento de la clasificación de peligros y actualizaciones constantes a medida que cambian las regulaciones y la información del producto. CHEMTREC ofrece soluciones de FDS que incluyen la creación , distribución y acceso a las mismas .


Conclusión principal

Para crear una Hoja de Datos de Seguridad (SDS) en EE. UU., se necesitan datos precisos sobre sustancias químicas y peligros, un conocimiento claro de los requisitos de comunicación de riesgos de OSHA y una SDS completa organizada en el formato estándar de 16 secciones. Las mejores SDS no solo cumplen con la normativa, sino que también son claras, actualizadas y prácticas para trabajadores, clientes y personal de respuesta a emergencias.


¿Qué es una ficha de datos de seguridad?

Una Hoja de Datos de Seguridad (SDS) es un documento estandarizado que comunica información sobre un producto químico peligroso, incluyendo sus riesgos, prácticas de manipulación segura, recomendaciones de almacenamiento, controles de exposición, medidas de primeros auxilios e información sobre respuesta a emergencias. La guía de OSHA sobre Hojas de Datos de Seguridad explica que estas incluyen información como propiedades químicas, riesgos físicos y para la salud, medidas de protección y precauciones de seguridad para la manipulación, el almacenamiento y el transporte de productos químicos.


¿Quién necesita crear una SDS?

En Estados Unidos, los fabricantes e importadores de productos químicos suelen ser responsables de evaluar los riesgos de los productos químicos que producen o importan, así como de preparar las etiquetas y las fichas de datos de seguridad para sus clientes. Los empleadores también deben tener disponibles las fichas de datos de seguridad para los empleados expuestos a productos químicos peligrosos en el lugar de trabajo.


Información que necesita antes de redactar una SDS

Antes de redactar una ficha de datos de seguridad (FDS), recopile la información básica necesaria para clasificar el producto con precisión y complete cada sección requerida.


Identificación del producto y de la empresa
Comience con el identificador del producto, sinónimos relevantes, uso recomendado, nombre del proveedor o fabricante, dirección y datos de contacto en caso de emergencia.

Datos de clasificación de peligros
Se necesita suficiente información técnica para clasificar los riesgos físicos y para la salud del producto químico según la Norma de Comunicación de Peligros de OSHA. Dicha clasificación determina la palabra de advertencia, las indicaciones de peligro, las precauciones, los pictogramas y demás contenido esencial de la ficha de datos de seguridad (FDS).


Información sobre la composición o los ingredientes
Para sustancias y mezclas, recopile detalles de los ingredientes, rangos de concentración e identificadores relevantes. Los datos precisos sobre la composición son fundamentales para la clasificación de riesgos, la orientación sobre la exposición y la respuesta ante emergencias.


Datos físicos, químicos y toxicológicos
Recopile datos relevantes del producto, como apariencia, olor, punto de inflamación, pH, punto de ebullición, solubilidad, posibles vías de exposición, síntomas y recomendaciones para el control de la exposición. La recopilación exhaustiva de datos toxicológicos relevantes y fiables de todos los componentes es fundamental para lograr una evaluación precisa de los riesgos del producto.


Contexto de transporte, eliminación y normativa
Dependiendo del producto y del lugar donde se vaya a vender o utilizar, es posible que también necesite información sobre transporte y normativa para completar la ficha de datos de seguridad (FDS) con precisión y brindar asistencia a los usuarios posteriores.


Las 16 secciones requeridas de la Hoja de Datos de Seguridad (SDS)

La guía de la OSHA sobre las Hojas de Datos de Seguridad (SDS, por sus siglas en inglés) explica que estas siguen un formato estandarizado de 16 secciones. Las secciones 1 a 8 abarcan información general sobre el producto químico, sus peligros, composición, manipulación segura y medidas de control de emergencia. Las secciones 9 a 11 y 16 contienen información técnica y científica. Las secciones 12 a 15 se incluyen para cumplir con el Sistema Globalmente Armonizado (GAA), aunque la OSHA no las hace cumplir.

  1. Identificación
  2. Identificación de peligros
  3. Composición/información sobre los ingredientes
  4. Medidas de primeros auxilios
  5. Medidas de lucha contra incendios
  6. Medidas para casos de liberación accidental
  7. Manipulación y almacenamiento
  8. Controles de exposición/protección personal
  9. Propiedades físicas y químicas
  10. Estabilidad y reactividad
  11. Información toxicológica
  12. Información ecológica
  13. Consideraciones sobre la eliminación
  14. Información de transporte
  15. Información reglamentaria
  16. Otra información, incluyendo la fecha de preparación o de la última revisión.


Cómo crear una ficha de datos de seguridad paso a paso

  1. Analizar e interpretar los datos recopilados.
    Con base en la información recopilada y analizada, la clasificación y el etiquetado deben realizarse de acuerdo con la Norma de Comunicación de Peligros de OSHA (29 CFR 1910.1200) para determinar con precisión los riesgos físicos y para la salud del producto. La integridad de la Hoja de Datos de Seguridad (SDS) depende en gran medida de la calidad de esta evaluación de riesgos.
  2. Redacta las 16 secciones.
    Elabore la ficha de datos de seguridad (FDS) en el formato requerido y asegúrese de que la información sea coherente entre las distintas secciones. La información relativa a los peligros, las instrucciones de manipulación, los primeros auxilios, las recomendaciones de almacenamiento y las directrices sobre equipos de protección individual (EPI) debe estar en consonancia con la clasificación y el uso previsto del producto.
  3. Revisar para mayor claridad y exhaustividad.
    Incluso las hojas de datos de seguridad (SDS) técnicamente precisas pueden generar riesgos si son difíciles de seguir. Revise el lenguaje para garantizar claridad, exhaustividad y coherencia, de modo que la información crítica sea fácil de encontrar y comprender.
  4. Apruebe, publique y hágalo accesible
    Una vez finalizada, ponga la Hoja de Datos de Seguridad (SDS) a disposición de las personas pertinentes, incluidos empleados, distribuidores, clientes y contratistas. El servicio de acceso a las SDS de CHEMTREC está diseñado para ayudar a las empresas a mantener la información de las SDS disponible cuando sea necesario.
  5. Actualizar la SDS cuando sea necesario
    Una ficha de datos de seguridad (FDS) no debe considerarse un archivo de un solo uso. Revísela y actualícela cuando cambie la información sobre peligros, la composición del producto, los requisitos reglamentarios o cuando haya nuevos datos disponibles. Las soluciones de CHEMTREC para la creación de FDS y otras soluciones integrales de hojas de datos de seguridad ayudan a las organizaciones que necesitan asistencia para crear, acceder y mantener actualizada la información de las FDS.

Errores comunes al crear una SDS


Depender exclusivamente del software de autoría
Si bien estas herramientas son valiosas para la eficiencia y la estandarización, no pueden reemplazar el juicio profesional informado ni las prácticas sólidas de evaluación de riesgos.


Utilizar datos de origen incompletos y/o clasificar erróneamente los peligros.
La falta de datos o la clasificación errónea de los peligros pueden comprometer la evaluación de riesgos y dar lugar a medidas de mitigación ineficaces o inapropiadas.


No se actualizó la SDS.
La información normativa y de los productos cambia con el tiempo. Una ficha de datos de seguridad obsoleta puede generar problemas tanto de cumplimiento como operativos.

Dificultar el acceso

Incluso una ficha de datos de seguridad bien redactada pierde valor si los empleados, clientes o personal de respuesta no pueden encontrarla rápidamente. Las soluciones de fichas de datos de seguridad de CHEMTREC son ideales para empresas que priorizan tanto la calidad como la accesibilidad de sus documentos.


Cuándo conviene obtener ayuda con la creación de SDS


Para productos sencillos con sólidos recursos internos de regulación, la creación de las fichas de datos de seguridad (FDS) puede gestionarse internamente. Sin embargo, para empresas con formulaciones complejas, capacidad interna limitada, múltiples mercados o cambios frecuentes en su cartera de productos, la elaboración de las FDS puede resultar difícil de gestionar de forma consistente.

El servicio de creación de hojas de datos de seguridad (SDS) de CHEMTREC está diseñado para ayudar a las organizaciones a crear hojas de datos de seguridad precisas y que cumplan con la normativa. CHEMTREC también ofrece contenido educativo sobre la creación de SDS que complementa este tema.


Conclusión

Para crear una Hoja de Datos de Seguridad (SDS) en EE. UU., es fundamental contar con datos de origen precisos, una clasificación correcta de los riesgos y una comprensión clara de la Norma de Comunicación de Riesgos de OSHA. Las mejores SDS son completas, prácticas y de fácil acceso, lo que ayuda a las organizaciones a garantizar la seguridad, el cumplimiento normativo y las operaciones diarias. Para las empresas que necesitan apoyo, los servicios de CHEMTREC relacionados con las SDS pueden contribuir a optimizar el proceso de creación, distribución y acceso.

Preguntas frecuentes

¿Con qué frecuencia se debe revisar una ficha de datos de seguridad (FDS)?

Se recomienda revisar la ficha de datos de seguridad (FDS) siempre que se produzcan cambios en la información sobre peligros, en la composición o en la normativa vigente. Asimismo, es aconsejable revisar periódicamente el contenido de la FDS como parte de los procesos de comunicación de riesgos.

¿Exige la OSHA una ficha de datos de seguridad (SDS) de 16 secciones?

Sí. La guía de OSHA sobre hojas de datos de seguridad explica el formato estandarizado de 16 secciones para las hojas de datos de seguridad (SDS).

¿Cuál es la diferencia entre la creación de SDS y el acceso a SDS?

La creación de fichas de datos de seguridad (FDS) es el proceso de crear o revisar el documento en sí. El acceso a las FDS se refiere a cómo los empleados o usuarios autorizados recuperan y utilizan los documentos de FDS. CHEMTREC ofrece tanto la creación como el acceso a las FDS como servicios relacionados con las FDS por separado.

Solicitar cotización para la creación de hojas de datos de seguridad (SDS)

¿Está interesado en la redacción de hojas de datos de seguridad (SDS)? Trabajamos con empresas de todos los tamaños y creamos hojas de datos de seguridad en varios idiomas. Complete una solicitud y nos comunicaremos con usted pronto.

Enviar una solicitud

¿Está su cartera de SDS actualizada?

Marque todas las que correspondan a su negocio:

No tenemos una biblioteca SDS centralizada.

No tenemos acceso digital a las SDS.

Nuestras SDS no están accesibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana para los empleados o el personal de respuesta.

Ha surgido nueva información y es necesario actualizar nuestra HDS.

No estamos seguros de si nuestras FDS cumplen con los requisitos del SGA.

No tenemos SDS en idiomas locales.

Los empleados no saben dónde encontrar una SDS ni cómo utilizarla.

Hemos recibido hallazgos de auditoría o advertencias relacionadas con el cumplimiento de SDS.

Contacte con nuestro equipo de ventas

¿Está interesado en conversar ahora mismo? Envíe un correo electrónico a nuestro equipo a sales@chemtrec.com o llámenos al 1-800-262-8200 , opción 3, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., hora del Este de EE. UU.