Série de normes de communication des dangers publiées par l'OSHA (HCS)

Article de blog 3 : Allocation des éléments d'étiquette et mises à jour générales des étiquettes

Vous connaissez désormais notre analyse approfondie de la réglementation finale de l'Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) relative à la norme de communication des dangers (HCS) . Suite à cela, nous avons publié le deuxième article de blog : Mises à jour de la classification des dangers physiques et sanitaires . Dans ce troisième article, nous aborderons les mises à jour relatives à l'attribution des éléments d'étiquetage et les mises à jour générales de l'étiquetage.

Pour en savoir plus, consultez la série complète de blogs de CHEMTREC sur les mises à jour OSHA HCS :

• Semaine du 30 mai – Aperçu complet des mises à jour OSHA HCS
• Semaine du 3 juin – Mises à jour du HCS : Classification des risques physiques et sanitaires
• Semaine du 10 juin – Mises à jour HCS : attribution des éléments et des étiquettes – cet article
• Semaine du 17 juin – Mises à jour HCS : Fiches de données de sécurité
• Semaine du 24 juin – Mises à jour HCS : FAQ sur la norme révisée de communication des dangers de l'OSHA

Ce qui n'a pas changé

L'OSHA a maintenu les exigences fondamentales en matière d'étiquetage, les éléments d'étiquetage et la manière dont ces éléments doivent être apposés sur l'étiquette. Cela signifie que les fabricants et importateurs de produits chimiques seront toujours tenus d'apposer une étiquette sur chaque contenant quittant le lieu de travail. Pour les produits chimiques dangereux, les étiquettes doivent inclure une mention d'avertissement harmonisée, un pictogramme et une mention de danger pour chaque classe et catégorie de danger, ainsi que des conseils de prudence.

Modifications des pictogrammes HCS

L'OSHA a adopté des modifications mineures dans l'attribution des pictogrammes :

• Plaques du Département des Transports des États-Unis (DOT) : L'OSHA a pris acte de la mise à jour de la réglementation du DOT autorisant l'apposition de pictogrammes HCS sur les conteneurs. Par conséquent, l'OSHA a mis à jour le HCS pour indiquer, bien que non obligatoire, que le pictogramme HCS peut figurer sur un conteneur d'expédition lorsqu'une plaque du DOT signale le même danger.
• Pictogramme point d'exclamation : L'OSHA a indiqué qu'elle autoriserait (mais n'exigerait pas) l'utilisation du pictogramme point d'exclamation pour les dangers non classés ailleurs (HNOC) sur les étiquettes. Ce changement facilite la conformité aux exigences américaines et canadiennes relatives aux dangers HNOC, la réglementation canadienne exigeant un pictogramme sur les étiquettes pour les classes de danger HNOC.

Mises à jour sur l'étiquetage des hébergements

Après la mise à jour du HCS par l'OSHA en 2012 , afin de l'aligner sur le SGH, plusieurs difficultés ont été identifiées lors de la conversion des étiquettes des entreprises pour se conformer aux nouvelles exigences. Cette règle finale répond à certaines de ces difficultés et propose des aménagements aux fabricants, importateurs et distributeurs.

• L'OSHA a prévu des mesures pour les cas où un fabricant, un importateur ou un distributeur doit réétiqueter physiquement un contenant dès qu'il prend connaissance d'informations importantes concernant les dangers du produit chimique. Bien que l'étiquette doive être révisée dans les six mois, l'OSHA autorise les fabricants à conserver l'étiquette obsolète sur un contenant déjà emballé et en attente de distribution, à condition que des étiquettes mises à jour soient fournies pour chaque contenant de l'expédition.
• L'OSHA a mis à jour la procédure d'étiquetage des petits contenants (capacité inférieure à 100 ml) par les fabricants, importateurs ou distributeurs s'il n'est pas possible d'utiliser l'étiquette complète (par exemple, avec des étiquettes amovibles, des étiquettes rabattables ou des étiquettes-étiquettes). L'OSHA a également prévu des mesures pour les très petits contenants ( 3 ml) lorsque l'étiquette gêne l'utilisation normale du contenant.
• L'OSHA dispose depuis longtemps d'une politique flexible en matière d'étiquetage des expéditions en vrac dont le contenant immédiat est le mode de transport (par exemple, contenu dans un camion-citerne, un wagon ou un conteneur intermodal). Dans ce cas, l'OSHA autorise l'apposition de l'étiquette sur le contenant immédiat, sa transmission avec les documents d'expédition, les connaissements ou par tout autre moyen technologique ou électronique afin qu'elle soit immédiatement accessible aux travailleurs sous forme imprimée à la réception de l'expédition. Dans cette règle finale, l'OSHA a codifié cette mesure de longue date.

Modifications des éléments d'étiquette

Dans cette règle finale de l'OSHA, en plus d'ajouter les éléments pour les classes de danger nouvellement identifiées telles que les explosifs désensibilisés et les produits chimiques sous pression, l'OSHA a apporté quelques modifications aux instructions sur la façon d'appliquer les éléments de l'étiquette.

• L'OSHA a indiqué qu'un même pictogramme ne peut apparaître plusieurs fois sur l'étiquette. Cela signifie que même si un même pictogramme est déclenché par plusieurs dangers, il ne doit apparaître qu'une seule fois sur l'étiquette.
• L'OSHA a également finalisé plusieurs changements liés aux conseils de prudence :
  • Conseils sur la manière dont le préparateur d’étiquettes peut combiner plusieurs mises en garde liées à la réponse médicale.
  • Mise à jour des conseils de prudence pour les aligner sur la révision 7 du SGH . Ces modifications ont été apportées pour améliorer l'applicabilité des conseils relatifs aux dangers, soit en mettant à jour la formulation, soit en modifiant les conditions d'application des conseils.
  • Mise à jour des éléments obligatoires sur l'étiquette afin de préciser que l'adresse et le numéro de téléphone de la partie responsable doivent être des adresses et des numéros de téléphone américains. Enfin, l'OSHA n'a pas adopté l'exigence proposée d'ajouter la date de mise en circulation pour expédition sur l'étiquette.

Pour plus de détails sur ce que comprend la norme de communication des dangers, consultez le PDF de la norme de communication des dangers de l'OSHA .

Des questions ? Envoyez-les à notre équipe SDS à l'adresse SDSsolutions@chemtrec.com avant le 21 juin. Elles seront traitées dans un prochain article.

Remarque : Ces opinions reflètent l'opinion de l'auteur et ne doivent pas être interprétées comme une interprétation de l'OSHA ni comme un avis juridique. Il est recommandé aux lecteurs de consulter un avocat qualifié pour obtenir des conseils sur une question juridique spécifique. Les informations fournies sont basées sur la compréhension de la réglementation par l'auteur au moment de la rédaction. L'objectif principal de ce blog est d'informer les lecteurs sur la norme de communication des dangers publiée. Pour vous tenir informé des dernières mises à jour de l'OSHA concernant la réglementation HCS finale, suivez CHEMTREC sur les réseaux sociaux :Facebook|X|LinkedIn