Serie de normas de comunicación de peligros publicadas por OSHA (HCS)

Entrada de blog 3: Asignación de elementos de etiqueta y actualizaciones generales de etiquetas

Ya conoce nuestro análisis exhaustivo de la norma final de la Norma de Comunicación de Riesgos (HCS) de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) . Posteriormente, publicamos la segunda entrada del blog: Actualizaciones en la clasificación de riesgos físicos y para la salud . En esta tercera entrada, abordaremos las actualizaciones en la asignación de elementos de la etiqueta y las actualizaciones generales de la misma.

Obtenga más información consultando la serie completa de blogs de CHEMTREC para obtener actualizaciones de HCS de OSHA:

• Semana del 30 de mayo: Información completa sobre las actualizaciones del HCS de OSHA
• Semana del 3 de junio – Actualizaciones de HCS: Clasificaciones de riesgos físicos y para la salud
• Semana del 10 de junio – Actualizaciones de HCS: Asignación de elementos y etiquetas- esta publicación
• Semana del 17 de junio – Actualizaciones de HCS: Fichas de datos de seguridad
• Semana del 24 de junio – Actualizaciones de HCS: Preguntas frecuentes sobre la Norma de comunicación de peligros revisada de OSHA

Lo que no cambió

La OSHA ha mantenido los requisitos fundamentales de las etiquetas, sus elementos y cómo deben aplicarse. Esto significa que los fabricantes e importadores de productos químicos seguirán estando obligados a colocar una etiqueta en cada contenedor que salga del lugar de trabajo. En el caso de productos químicos peligrosos, las etiquetas deben incluir una palabra de advertencia armonizada, un pictograma y una declaración de peligro para cada clase y categoría de peligro, así como consejos de precaución.

Cambios en los pictogramas de HCS

OSHA ha adoptado cambios menores en la asignación de pictogramas:

• Letreros del Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT): La OSHA ha reconocido que el DOT actualizó su normativa que permite los pictogramas HCS en los contenedores. Por lo tanto, la OSHA ha actualizado el HCS para indicar, aunque no es obligatorio, que el pictograma HCS puede estar en un contenedor de envío donde un letrero del DOT indica el mismo peligro.
• Pictograma de signo de exclamación: La OSHA ha indicado que permitirá (pero no exigirá) el uso del pictograma de signo de exclamación para peligros no clasificados de otra manera (HNOC) en las etiquetas. Este cambio facilita el cumplimiento de los requisitos tanto estadounidenses como canadienses para los peligros HNOC, ya que la normativa canadiense exige un pictograma en las etiquetas para sus clases de peligro HNOC.

Actualizaciones de adaptaciones de etiquetado

Tras la actualización del HCS por parte de la OSHA en 2012 para armonizarlo con el SGA, se identificaron varios desafíos a medida que las empresas adaptaban sus etiquetas para cumplir con los nuevos requisitos. Esta norma final aborda algunos de estos desafíos y ofrece adaptaciones para fabricantes, importadores y distribuidores.

• La OSHA proporcionó adaptaciones para cuando un fabricante, importador o distribuidor debe reetiquetar físicamente un contenedor al tener conocimiento de información significativa sobre los peligros de la sustancia química. Si bien la etiqueta debe revisarse en un plazo de seis meses, la OSHA permite a los fabricantes mantener la etiqueta obsoleta en un contenedor que ha sido empacado y está a la espera de su futura distribución, siempre que se proporcionen etiquetas actualizadas para cada contenedor individual dentro del envío.
• La OSHA actualizó la forma en que los fabricantes, importadores y distribuidores deben etiquetar los envases pequeños (de menos de 100 ml de capacidad) si no es posible usar la etiqueta completa (por ejemplo, con etiquetas extraíbles, plegables o etiquetas). La OSHA también ha proporcionado adaptaciones para envases muy pequeños (de menos de 3 ml) cuando la etiqueta interfiere con el uso normal del envase.
• La OSHA tenía una política de larga data que permitía flexibilidad en el etiquetado de envíos a granel cuando el contenedor inmediato era el medio de transporte (es decir, contenido en un camión cisterna, un vagón de ferrocarril o un contenedor intermodal). En este caso, la OSHA permitirá que la etiqueta se encuentre en el contenedor inmediato, se transmita junto con los documentos de envío, los conocimientos de embarque o por otros medios tecnológicos o electrónicos para que esté disponible de inmediato para los trabajadores en formato impreso al recibir el envío. En esta norma final, la OSHA ha codificado esta adaptación de larga data.

Cambios en los elementos de la etiqueta

En esta norma final de OSHA, además de agregar los elementos para las clases de peligro recientemente identificadas, como explosivos desensibilizados y productos químicos bajo presión, OSHA ha realizado algunos cambios en las instrucciones sobre cómo aplicar los elementos de la etiqueta.

• La OSHA ha indicado que el mismo pictograma no puede aparecer varias veces en la etiqueta. Esto significa que, incluso si un pictograma específico se activa ante varios peligros, solo debe aparecer una vez en la etiqueta.
• OSHA también ha finalizado varios cambios relacionados con las declaraciones de precaución:
  • Orientación sobre cómo el preparador de etiquetas puede combinar múltiples declaraciones de precaución relacionadas con la respuesta médica.
  • Se actualizaron las declaraciones de precaución para alinearlas con la Revisión 7 del SGA . Estos cambios se realizaron para mejorar la aplicabilidad de las declaraciones a los peligros, ya sea actualizando la redacción o las condiciones de aplicación.
  • Se actualizaron los elementos requeridos en la etiqueta para especificar que la dirección y el teléfono de la parte responsable deben ser una dirección y un número de teléfono de EE. UU. Finalmente, la OSHA no adoptó el requisito propuesto de agregar la "fecha de liberación para envío" en la etiqueta.

Para obtener más detalles sobre lo que incluye la Norma de comunicación de peligros, consulte el PDF de la Norma de comunicación de peligros de OSHA .

¿Tiene preguntas? Envíe sus preguntas a nuestro equipo de SDS a SDSsolutions@chemtrec.com antes del 21 de junio para recibir respuesta en una publicación adicional del blog.

Nota: Estas son las opiniones del autor y no deben interpretarse como la interpretación de OSHA ni constituyen asesoramiento legal. Se recomienda a los lectores consultar con un abogado cualificado para obtener asesoramiento sobre cualquier asunto legal específico. La información proporcionada se basa en la comprensión del autor de la normativa al momento de su redacción. El objetivo principal de este blog es informar a los lectores sobre la Norma de Comunicación de Peligros publicada. Para mantenerse al día con las últimas novedades de OSHA sobre la norma HCS final, siga a CHEMTREC en redes sociales:Facebook|X|LinkedIn