L-SDS - Għodda Vitali fil-Kaxxa tal-Għodda tal-Ġestjoni tal-Prodott

Rikap tal-Iskeda tad-Dejta tas-Sigurtà (SDS) - Għodda Vitali fil-Kaxxa tal-Għodda għall-Ġestjoni tal-Prodott Webinar u MQ&T ta' Segwitu

In our last webinar, "The Safety Data Sheet (SDS) - A Vital Tool in the Product Stewardship Toolbox," ħadna ħarsa profonda fir-rekwiżiti regolatorji tal-SDS, l-użi, l-ostakli frekwenti, u t-titjib tal-proċess. Il-webinar intlaqa' tajjeb oerhört u ġġenera tant mistoqsijiet li ma stajniex inwieġbuhom kollha. Ħadna l-mistoqsijiet kollha li ma stajniex naslu għalihom u ġabarhom fil-qosor hawn taħt.

In case you missed any part of the webinar or would like to share the knowledge with your colleagues, a recording of the session is now available on the Akkademja tat-Tagħlim CHEMTREC. Ħossok liberu li taċċessaha u taqsamha fil-konvenjenza tiegħek.

CHEMTREC jemmen li l-informazzjoni elenkata hawn taħt hija preċiża mid-data tal-pubblikazzjoni. Madankollu, CHEMTREC ma jiġġustifikax l-eżattezza tal-informazzjoni u l-informazzjoni għandha tiġi vverifikata b'mod indipendenti qabel ma tibbaża ruħha fuqha. Fatti u ċirkostanzi individwali dwar prodotti u xenarji partikolari jistgħu jkollhom impatt fuq it-tweġibiet mogħtija.

1. Inti [CHEMTREC] tipprepara SDS konformi mal-UE u K-REACH? 
   Iva. Is-soluzzjoni tagħna taħseb għal diversi ġurisdizzjonijiet madwar id-dinja, u tappoġġja l-konformità mal-aktar regolamenti stretti f'varjetà wiesgħa ta' lingwi.
2. L-SDS jeħtieġ li taġġorna kull sena, minkejja li xejn ma jinbidel? 
   Le. Għall-Istati Uniti, l-SDSs huma meħtieġa biss li jiġu aġġornati fi żmien tliet xhur minn informazzjoni ġdida u sinifikanti dwar il-perikli ta 'kimika, jew modi biex jipproteġu kontra l-perikli li jsiru disponibbli, aktar milli fuq bażi annwali.
3. CHEMTREC jipprovdi rapporti lid-detenturi tal-kont biex jiġbor fil-qosor l-attività ta’ rispons b’dettalji tal-lokalità, il-prodott, il-kwantità mormija, eċċ.? 
   Yes. CHEMTREC provides incident reports. Contact our Customer Service team at 1-800-262-8200 or chemtrec@chemtrec.com and they’ll be happy to help you with this.
4. Hemm xi rekwiżit li jkollok SDS għal prodott tal-konsumatur? 
   It-tikketta biss hija kompletament eżentata mill-HCS. Taħt ċerti ċirkostanzi, hemm xi rekwiżiti għal SDSs għal prodott tal-konsumatur. Prodott għall-konsumatur huwa eżentat totalment mill-OSHA HazCom 2012 biss jekk il-prodotti jintużaw fuq il-post tax-xogħol bl-istess mod li jużahom konsumatur, jiġifieri, fejn it-tul u l-frekwenza tal-użu (u għalhekk l-espożizzjoni) ma jkunux akbar minn dak li jkun. il-konsumatur tipiku jesperjenza. Din l-eżenzjoni fir-regolament tal-OSHA hija bbażata, madankollu, mhux fuq l-użu maħsub mill-manifattur tal-kimika tal-prodott tiegħu, iżda fuq kif jintuża fuq il-post tax-xogħol. Impjegati li huma meħtieġa jaħdmu b'kimiċi perikolużi b'mod li jirriżulta f'tul u frekwenza ta' espożizzjoni akbar minn dak li jesperjenza konsumatur normali għandhom id-dritt li jkunu jafu dwar il-proprjetajiet ta' dawk is-sustanzi kimiċi perikolużi. Madankollu, fejn min iħaddem ma jkunx ċert jekk it-tul u l-frekwenza tal-espożizzjoni għal dawn il-prodotti humiex komparabbli ma’ dawk ta’ konsumatur, għandu jikseb jew jiżviluppa l-MSDS [SDS] u jagħmilha disponibbli għall-impjegati (ara 52 FR, pg. 31862, 24 ta’ Awwissu, 1987). Hija r-responsabbiltà ta' min iħaddem li jivvaluta l-espożizzjonijiet tal-ħaddiema tiegħu u jiddetermina jekk u meta japplikaw ir-rekwiżiti tal-istandard.
5. Jekk klijent qed jirċievi prodott bl-ingrossa fil-faċilità tiegħu (“Klijent Riċevitur”) li jinħatt u jintbagħat bil-pipeline mingħajr ebda modifika/alterazzjoni tal-prodott lil klijenti terzi oħra tal-Klijent Riċevitur, jista’ l-Klijent Riċevitur jerġa’ jbiddel l-SDS attwali bl-informazzjoni tal-kumpanija tagħhom stess li jaraw li ma kien hemm l-ebda bidla għamilha? 
   Iva. Dan huwa tikkettar privat; madankollu, il-Klijent Riċevitur issa huwa "parti responsabbli" u qed jirrappreżenta l-kontenut tal-SDS huma preċiżi. Il-parti responsabbli se telenka isimha, l-indirizz tal-Istati Uniti, u n-numru tat-telefon tal-Istati Uniti u tista' tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar is-sustanza kimika perikoluża u proċeduri xierqa ta' emerġenza, jekk meħtieġ.
6. Il-kostitwenti huma meħtieġa li jintwerew fi ħdan REACH EU SDS? 
   Yes. If the constituents are hazardous to health or the environment and are present in the product above their cutoff levels they must be disclosed in accordance with REACH EU regulations. Click here for more information regarding the EU requirements for ingredient disclosures.
7. CHEMTREC tawtorizza Notifiki taċ-Ċentru tal-Velen tal-UE? 
   Iva.
8. Għadni mhux ċar dwar il-lista tal-ingredjenti fit-Taqsima 3 - jekk ingredjent ma jitqiesx perikoluż, xorta għandu jiġi elenkat? 
   No. If the ingredient is not considered hazardous under HCS, it does not need to be listed in Section 3. Please click here for more information.
9. Kemm titlob għall-awtur/prodott tal-SDS tiegħek (eż. 10 ġurisdizzjonijiet madwar id-dinja)? 
   Jekk jogħġbok email sales@chemtrec.com for any questions related to our SDS Authoring service. You can also fill out the form here.
10. L-awtur ta' CHEMTREC estenda SDS għall-konformità tal-UE? 
    CHEMTREC jagħmel Skedi ta' Data ta' Sigurtà għall-Unjoni Ewropea. CHEMTREC, madankollu, ma jagħmel xenarji ta' espożizzjoni.
11. Jista 'manifattur jaġġorna jew joħloq l-SDS tiegħu stess li għandu r-rekwiżiti kollha, jew għandu jsir minn ċerta aġenzija? 
    Yes, a manufacturer can update or create their own SDS. Keep in mind the SDS needs to be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known. Persons placing substances and mixtures in the market shall ensure that refresher courses and training on the preparation of SDS be regularly attended by the competent persons. For more information, please refer to Paragraph A.4.2.2 Annex 4 of the UN GHS here.
12. Il-paġna web SDS Access għandha librerija għal kull klijent bl-SDS kollha tiegħu. Din l-informazzjoni hija disponibbli għall-kumpanija li qed tittrasporta l-oġġetti perikolużi? 
    Yes. SDS Access is available to anyone who subscribes to the service, including companies transporting dangerous goods. Please contact our Customer Service team at 1-800-262-8200 or chemtrec@chemtrec.com and they’ll be happy to help you with this.
13. Meta tirrevedi MSDS [SDS] minn fornitur, fit-taqsima 3, ma tinkludix dettalji dwar il-kompożizzjoni, iżda b'mod ġenerali ħafna ssemmi poliester bijodegradabbli, huwa validu li jiġi hekk?
    More information is needed to assess. Please email the SDS in question to chemtrec@chemtrec.com for more information.
14. Liema passi huma meħtieġa biex tinbeda sejħa finta meta jsir taħriġ ma 'klijenti ta' kumpanija tat-trasport? 
    Please check out CHEMTRECs “Schedule a Drill” program.
15. CHEMTREC għandu awturi SDS iċċertifikati għat-Turkija? 
    It-Turkija għandha proċess ta’ ċertifikazzjoni speċifiku għall-professjonisti li jawtorizzaw Folji ta’ Data tas-Sigurtà. Sfortunatament, f'dan iż-żmien, CHEMTREC ma jappoġġjax l-awtur ta 'SDS għar-reġjun Tork.
16. Fuq l-SDS, jeħtieġ li jiġu elenkati kimiċi b'kundizzjonijiet perikolużi biss? Pereżempju, x'jiġri jekk għandek prodott li huwa 95% mhux perikoluż u l-5% l-ieħor huwa kunfidenzjali, il-manifattur għandu jelenka dak l-ingredjent kunfidenzjali jekk ikollu kundizzjoni perikoluża? 
    The confidential ingredient’s hazards must be listed in Section 3. See OSHAs letter of interpretation here for more information.
17. L-SDS għandha wkoll numri tat-telefon ta' emerġenza u tekniċi (Taqsima 1). Jista' jintuża n-numru tat-telefon CHEMTREC fi kwalunkwe każ (domestikament jew globalment)? Qaluli li CHEMTREC jista 'jintuża biss fuq il-karta tat-tbaħħir. 
    Numru ta' emerġenza fuq SDS: Jekk tabbona għas-servizz ERIP ta' CHEMTREC, allura tista' tpoġġi n-numru(i) ta' emerġenza CHEMTREC fit-Taqsima 1 tal-SDS. 
    Numri tekniċi jew mhux ta' emerġenza: In-numru(i) ta' emerġenza CHEMTREC m'għandux jintwera bħala numru tekniku jew mhux ta' emerġenza. Jekk għandek bżonn appoġġ addizzjonali barra mir-Reazzjoni ta' Emerġenza, jekk jogħġbok ikkuntattja marketing@chemtrec.com.
    Domestikament jew globalment: CHEMTREC għandu sett ta 'numri ta' emerġenza fil-pajjiż biex jappoġġja rekwiżiti regolatorji ta 'numri ta' emerġenza u lingwi madwar id-dinja. In-numru ta' emerġenza li għandu jintwera għal udjenzi nazzjonali, reġjonali jew madwar id-dinja jista' jkun differenti. Jekk jogħġbok ikkuntattja lil CHEMTREC jekk teħtieġ assistenza fl-għażla tan-numru ta' emerġenza CHEMTREC it-tajjeb.
18. Jekk qed nibgħatu lejn pajjiżi barranin, nistgħu nużaw biss l-SDS tal-Istati Uniti? 
    Hija r-responsabbiltà tal-importatur tal-pajjiż barrani li jforni SDS konformi għal dik il-ġurisdizzjoni (flimkien mar-rekwiżiti tal-lingwa wkoll).
19. L-OSHA tippjana li titlob lill-manifatturi biex jibdew ifornu SDS għall-materjali jew sustanzi perikolużi li jinsabu f'oġġett? 
    CHEMTREC ma tistax titkellem f'isem OSHA jew il-pjanijiet tagħhom biex jeħtieġu SDS, iżda OSHA ma pproponiet ebda tibdil fid-definizzjoni ta 'artikoli fil-Proposta reċenti tagħha. Għandu jiġi nnutat li l-utenti downstream kienu magħrufa li jistaqsuhom/jeħtieġuhom. Jekk tixtieq tisma' aktar dwar l-awtur ta' l-artikoli tiegħek SDS minn CHEMTREC, jekk jogħġbok ibgħat email sales@chemtrec.com jew imla l-formola online tagħna.
20. Jekk prodott jiġi mmanifatturat fl-UE u l-prodott jinbiegħ permezz ta' distributur fl-Istati Uniti Id-distributur li qed joffri l-prodott jeħtieġ li jipprovdi SDS tal-Istati Uniti? 
    Hija r-responsabbiltà tal-importatur tal-Istati Uniti li jforni SDS konformi għall-Istati Uniti Jekk jogħġbok għafas hawn biex tara LOI tal-OSHAs għal "parti responsabbli."
21. Jekk il-kumpanija X tbigħ prodott lill-kumpanija Y, ir-responsabbiltà għar-rekwiżiti tal-SDS tittrasferixxi lill-kumpanija Y? Pereżempju, jekk il-kumpanija Y tmexxi l-prodott lejn pajjiż ieħor, min għandu r-responsabbiltà li jiġġenera l-SDS konformi għal dak il-pajjiż? 
    Hija r-responsabbiltà tal-importatur tal-pajjiż barrani li jforni SDS konformi għal dik il-ġurisdizzjoni (flimkien mar-rekwiżiti tal-lingwa wkoll).
22. Hemm rekwiżiti speċifiċi ta' kliem għat-Taqsima 2 Dikjarazzjonijiet ta' Periklu? 
    Għal rekwiżiti speċifiċi ta' kliem irreferi għall-Appendiċi C għal 1910.1200- Allokazzjoni ta' Elementi tat-Tikketti hawn.
23. Se jkollok webinar dwar dak li hu meħtieġ fl-HCS rivedut li ġej? 
    Qed nikkunsidraw li norganizzaw webinar biex nipprovdu aktar informazzjoni dwar ir-reviżjonijiet li ġejjin għall-HCS. Oqgħod attent fl-inbox tal-email tiegħek għal aktar informazzjoni!
24. Tista' tirrepeti liema proprjetajiet kimiċi fiżiċi huma l-aktar ta' għajnuna għall-ewwel rispons/pompiera? 
    Flash point/bp għall-fjammabbiltà 
    Il-pressjoni tal-fwar u l-punti tat-togħlija jintużaw biex jiġi stmat kemm qed jiġi prodott fwar sabiex jiġu rfinati d-distanzi ta' protezzjoni tagħhom għall-popolazzjonijiet. 
    Solubilità (il-valur attwali mhux dikjarazzjoni kwalitattiva) – karatteristika ewlenija għall-valutazzjoni tal-perikli ambjentali u l-istabbiliment ta 'protokolli ta' dekontaminazzjoni. 
    L-ispeċifikazzjonijiet ta' l-unitajiet - l-ewwel rispons m'għandux ikollhom jassumu f'sitwazzjonijiet ta' emerġenza.
25. CHEMTREC jissodisfa r-rekwiżiti REACH tal-UE biex jaġixxi bħala numru taċ-ċentru tal-kontroll tal-velenu? 
    Kumpanija hija meħtieġa li tirreġistra ma' kull Ċentru Ewropew tal-Veleni individwali, fejn ikun tħabbar korp maħtur. Għal pajjiżi fejn ma tħabbar l-ebda korp maħtur, jistgħu jintużaw in-numri tat-telefon ta' emerġenza ta' CHEMTREC. Għal tweġiba aktar preċiża għal Stat Membru speċifiku, jekk jogħġbok ipprovdi l-inkjesta tiegħek lil sales@chemtrec.com.
26. Hemm ċertifikat li nistgħu nużaw għas-CEU? Il-webinars CHEMTREC bħalissa mhumiex akkreditati. 
    Jekk għandek bżonn konferma tal-attendenza, jekk jogħġbok ibgħat email marketing@chemtrec.com u jkunu jistgħu jipprovdu dan għalik.
27. Jekk ikollna mistoqsija għal xi ħadd fuq il-panel, nistgħu nibgħatulu email? 
    Iva. jekk jogħġbok ibgħat il-mistoqsija(i) tiegħek lil marketing@chemtrec.com u se jiġu assenjati kif xieraq.
28. Hemm mod kif tikseb konferma tal-irċevuta tal-SDS minn CHEMTREC ladarba jintbagħtu l-SDS?
    Sfortunatament, minħabba numru kbir ta’ sottomissjonijiet li nirċievu mingħand il-klijenti kuljum, ma nistgħux nirrispondu għal kull email li titlob konferma tal-wasla. Tista' titlob irċevuta tal-qari għas-sottomissjoni tal-email li tippermettilek tkun notifikat meta nkunu pproċessajna s-sottomissjoni tiegħek. Dejjem tista' titlob Rapport SDS li juri l-SDS kollha li bħalissa hemm fil-librerija tiegħek.