SDL – gyvybiškai svarbus produkto valdymo įrankių rinkinio įrankis

Saugos duomenų lapo (SDS) apibendrinimas – gyvybiškai svarbi priemonė produkto valdymo įrankių rinkinyje Webinaras ir tolesni klausimai ir atsakymai

In our last webinar, "The Safety Data Sheet (SDS) - A Vital Tool in the Product Stewardship Toolbox," giliai įsigilinome į SDS reguliavimo reikalavimus, naudojimą, dažnas kliūtis ir procesų patobulinimus. Webinaras buvo sutiktas nepaprastai gerai ir sukėlė tiek daug klausimų, į kuriuos negalėjome atsakyti. Išnagrinėjome visus klausimus, kurių negalėjome atsakyti, ir apibendriname juos toliau.

In case you missed any part of the webinar or would like to share the knowledge with your colleagues, a recording of the session is now available on the CHEMTREC mokymosi akademija. Nedvejodami pasiekite ir pasidalykite ja jums patogiu metu.

CHEMTREC mano, kad toliau pateikta informacija yra tiksli paskelbimo dieną. Tačiau CHEMTREC negarantuoja informacijos tikslumo ir informacija turi būti patikrinta nepriklausomai, prieš ja pasikliaujant. Atskiri faktai ir aplinkybės, susiję su konkrečiais produktais ir scenarijais, gali turėti įtakos pateiktiems atsakymams.

1. Ar [CHEMTREC] rengia ES ir K-REACH reikalavimus atitinkančius SDL? 
   Taip. Mūsų sprendimas pritaikytas kelioms jurisdikcijoms visame pasaulyje ir palaiko griežčiausių taisyklių laikymąsi įvairiomis kalbomis.
2. Ar SDS reikia atnaujinti kiekvienais metais, nors niekas nesikeičia? 
   Ne. Jungtinėse Amerikos Valstijose SDS reikia atnaujinti tik per tris mėnesius nuo naujos ir reikšmingos informacijos apie cheminės medžiagos keliamus pavojus arba būdus, kaip apsisaugoti nuo pavojų, o ne kasmet.
3. Ar CHEMTREC teikia ataskaitas sąskaitų savininkams, kad apibendrintų reagavimo veiklą su informacija apie vietą, produktą, išmestą kiekį ir kt.? 
   Yes. CHEMTREC provides incident reports. Contact our Customer Service team at 1-800-262-8200 or chemtrec@chemtrec.com and they’ll be happy to help you with this.
4. Ar yra koks nors reikalavimas turėti plataus vartojimo produkto SDS? 
   Tik etiketė visiškai netaikoma HCS. Tam tikromis aplinkybėmis taikomi tam tikri reikalavimai plataus vartojimo produkto SDS. Vartojimo prekei visiškai netaikoma OSHA HazCom 2012, jei gaminiai darbo vietoje naudojami taip pat, kaip juos naudotų vartotojas, ty kai naudojimo trukmė ir dažnis (taigi ir poveikis) neviršija patirtų tipinis vartotojas. Tačiau ši OSHA reglamente nustatyta išimtis grindžiama ne cheminių medžiagų gamintojo numatomu jo produkto naudojimu, o tuo, kaip jis naudojamas darbo vietoje. Darbuotojai, kurie privalo dirbti su pavojingomis cheminėmis medžiagomis taip, kad poveikio trukmė ir dažnis būtų ilgesnis nei įprastas vartotojas, turi teisę žinoti apie tų pavojingų cheminių medžiagų savybes. Tačiau, kai darbdavys nėra tikras, ar šių gaminių poveikio trukmė ir dažnis yra panašūs į vartotoją, jis turėtų gauti arba parengti MSDS (SDS) ir padaryti jį prieinamą darbuotojams (žr. 52 FR, p. 31862, 24 m. rugpjūčio 1987 d.). Darbdavys turi įvertinti savo darbuotojų apšvitą ir nustatyti, ar ir kada taikomi standarto reikalavimai.
5. Jei klientas gauna masinį produktą savo objekte („Priimantis klientas“), kuris yra iškraunamas ir išsiunčiamas vamzdynu nepakeitus / nepakeitus gaminio kitiems priimančiojo kliento trečiosios šalies klientams, ar Priimantis klientas gali pakeisti esamo SDL pavadinimą. su savo įmonės informacija, matydami, kad nebuvo jokių pakeitimų? 
   Taip. Tai privatus ženklinimas; tačiau Priimantis Klientas dabar yra „atsakingoji šalis“ ir teigia, kad SDL turinys yra tikslus. Atsakingoji šalis nurodys savo pavadinimą, JAV adresą ir telefono numerį ir, jei reikia, gali pateikti papildomos informacijos apie pavojingas chemines medžiagas ir atitinkamas skubios pagalbos procedūras.
6. Ar sudedamosios dalys turi būti nurodytos REACH ES SDS? 
   Yes. If the constituents are hazardous to health or the environment and are present in the product above their cutoff levels they must be disclosed in accordance with REACH EU regulations. Click here for more information regarding the EU requirements for ingredient disclosures.
7. Ar CHEMTREC yra ES apsinuodijimų centro pranešimų autorius? 
   Taip.
8. Man vis dar neaišku dėl sudedamųjų dalių sąrašo 3 skirsnyje – jei sudedamoji dalis nėra laikoma pavojinga, ar ji vis tiek turi būti įtraukta? 
   No. If the ingredient is not considered hazardous under HCS, it does not need to be listed in Section 3. Please click here for more information.
9. Kiek mokate už SDL kūrimą / produktą (pvz., 10 jurisdikcijų visame pasaulyje)? 
   Prašome laišką sales@chemtrec.com for any questions related to our SDS Authoring service. You can also fill out the form here.
10. Ar CHEMTREC autorius pratęsė SDS, kad atitiktų ES? 
    CHEMTREC sudaro Europos Sąjungos saugos duomenų lapus. Tačiau CHEMTREC nedaro poveikio scenarijų.
11. Ar gamintojas gali atnaujinti ar susikurti savo SDL, atitinkantį visus reikalavimus, ar tai turi padaryti tam tikra agentūra? 
    Yes, a manufacturer can update or create their own SDS. Keep in mind the SDS needs to be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known. Persons placing substances and mixtures in the market shall ensure that refresher courses and training on the preparation of SDS be regularly attended by the competent persons. For more information, please refer to Paragraph A.4.2.2 Annex 4 of the UN GHS here.
12. SDS Access tinklalapyje yra kiekvienam klientui skirta biblioteka su visais SDS. Ar ši informacija prieinama pavojingus krovinius vežančiai įmonei? 
    Yes. SDS Access is available to anyone who subscribes to the service, including companies transporting dangerous goods. Please contact our Customer Service team at 1-800-262-8200 or chemtrec@chemtrec.com and they’ll be happy to help you with this.
13. Peržiūrėdami tiekėjo MSDS [SDS], 3 skirsnyje nenurodoma išsami informacija apie sudėtį, bet labai bendrai minimas biologiškai skaidus poliesteris, ar teisinga, kad jis pateikiamas taip?
    More information is needed to assess. Please email the SDS in question to chemtrec@chemtrec.com for more information.
14. Kokių veiksmų reikia imtis norint inicijuoti netikrą skambutį vedant mokymus su transporto įmonės klientais? 
    Please check out CHEMTRECs “Schedule a Drill” program.
15. Ar CHEMTREC turi sertifikuotų SDS autorių Turkijai? 
    Turkija turi specialų sertifikavimo procesą specialistams, rengiantiems saugos duomenų lapus. Deja, šiuo metu CHEMTREC nepalaiko SDS kūrimo Turkijos regione.
16. Ar SDL turi būti nurodytos tik pavojingos sąlygos? Pavyzdžiui, ką daryti, jei gaminys yra 95 % nepavojingas, o kiti 5 % yra konfidencialūs, gamintojas turi nurodyti tą konfidencialią sudedamąją dalį, jei jos būklė yra pavojinga? 
    The confidential ingredient’s hazards must be listed in Section 3. See OSHAs letter of interpretation here for more information.
17. SDL taip pat turi pagalbos ir techninius telefono numerius (1 skyrius). Ar CHEMTREC telefono numeris gali būti naudojamas bet kuriuo atveju (šalyje arba visame pasaulyje)? Man buvo pasakyta, kad CHEMTREC galima naudoti tik siuntimo popieriuje. 
    Pagalbos numeris SDS: jei užsisakote CHEMTREC ERIP paslaugą, galite įrašyti CHEMTREC pagalbos numerį (-ius) į SDS 1 skyrių. 
    Techniniai arba ne pagalbos numeriai: CHEMTREC pagalbos numeris (-iai) neturėtų būti rodomas (-i) kaip techninis arba ne pagalbos numeris. Jei jums reikia papildomos pagalbos už reagavimo į ekstremalias situacijas ribų, susisiekite marketing@chemtrec.com.
    Šalies arba pasaulio mastu: CHEMTREC turi šalies pagalbos numerių rinkinį, kuris palaiko reglamentuojančius skubios pagalbos telefono numerių reikalavimus ir kalbas visame pasaulyje. Nacionalinei, regioninei ar pasaulinei auditorijai rodytinas pagalbos numeris gali skirtis. Susisiekite su CHEMTREC, jei reikia pagalbos pasirenkant tinkamą CHEMTREC pagalbos numerį.
18. Jei siunčiame į užsienio šalis, ar galime tiesiog naudoti JAV SDS? 
    Užsienio šalies importuotojas privalo pateikti SDS, atitinkantį tai jurisdikciją (taip pat ir kalbos reikalavimus).
19. Ar OSHA planuoja reikalauti, kad gamintojai pradėtų tiekti gaminyje esančių pavojingų medžiagų ar medžiagų SDL? 
    CHEMTREC negali kalbėti OSHA ar jų planų reikalauti SDS vardu, tačiau OSHA savo naujausiame pasiūlyme nepasiūlė jokių straipsnių apibrėžties pakeitimų. Reikėtų pažymėti, kad tolesni naudotojai jų klausia / reikalauja. Jei norėtumėte daugiau sužinoti apie CHEMTREC, kuriant jūsų straipsnių SDL, rašykite el sales@chemtrec.com arba užpildykite mūsų internetinę formą.
20. Jei produktas pagamintas ES ir produktas parduodamas per platintoją JAV Ar platintojas, kuris siūlo produktą, privalo pateikti JAV saugos duomenų lapą? 
    JAV importuotojas yra atsakingas už SDL, atitinkantį JAV Prašau, pateikimą paspauskite čia norėdami peržiūrėti OSHA LOI kaip „atsakingą šalį“.
21. Jei įmonė X parduoda produktą įmonei Y, ar atsakomybė už SDL reikalavimus pereina įmonei Y? Pavyzdžiui, jei įmonė Y perkelia gaminį į kitą šalį, kas yra atsakingas už tos šalies reikalavimus atitinkančio SDL sukūrimą? 
    Užsienio šalies importuotojas privalo pateikti SDS, atitinkantį tai jurisdikciją (taip pat ir kalbos reikalavimus).
22. Ar yra konkretūs 2 skirsnio pavojingumo teiginių formulavimo reikalavimai? 
    Dėl konkrečių formuluotės reikalavimų žr. 1910.1200 „Etiketės elementų paskirstymas“ C priedėlį čia.
23. Ar surengsite internetinį seminarą apie tai, ko reikalaujama peržiūrėtoje HCS? 
    Svarstome surengti internetinį seminarą, kad gautume daugiau informacijos apie būsimus HCS pakeitimus. Daugiau informacijos ieškokite savo el. pašto dėžutėje!
24. Ar galite pakartoti, kokios cheminės fizinės savybės yra naudingiausios pirmiesiems gelbėtojams / ugniagesiams? 
    Pliūpsnio temperatūra/bp dėl degumo 
    Garų slėgis ir virimo taškai naudojami norint įvertinti, kiek garų susidaro, siekiant patikslinti gyventojų apsaugos atstumus. 
    Tirpumas (faktinė vertė, o ne kokybinė teiginys) – pagrindinė charakteristika vertinant pavojų aplinkai ir sudarant nukenksminimo protokolus. 
    Nurodykite vienetus – pirmieji gelbėtojai neturėtų daryti prielaidos avarinėse situacijose.
25. Ar CHEMTREC atitinka ES REACH reikalavimus, kad galėtų veikti kaip apsinuodijimų kontrolės centro numeris? 
    Įmonė turi užsiregistruoti kiekviename atskirame Europos apsinuodijimų centre, kur paskelbta apie paskirtą instituciją. Šalyse, kuriose nepaskelbta jokia paskirta institucija, galima naudoti CHEMTREC pagalbos telefono numerius. Norėdami gauti tikslesnį atsakymą į konkrečią valstybę narę, pateikite savo užklausą sales@chemtrec.com.
26. Ar yra sertifikatas, kurį galime naudoti CEU? CHEMTREC internetiniai seminarai šiuo metu nėra akredituoti. 
    Jei reikia patvirtinimo apie dalyvavimą, rašykite el marketing@chemtrec.com ir jie galės tai jums suteikti.
27. Jei kam nors skydelyje turime klausimų, ar galime išsiųsti jiems el. laišką? 
    Taip. prašome siųsti savo klausimą (-us) adresu marketing@chemtrec.com ir jie bus tinkamai paskirti.
28. Ar yra būdas gauti SDL gavimo patvirtinimą iš CHEMTREC, kai SDS bus išsiųstas?
    Deja, dėl daugybės pranešimų, kuriuos kasdien gauname iš klientų, negalime atsakyti į kiekvieną el. laišką, kuriame prašoma patvirtinti gavimą. Galite paprašyti perskaityti el. laišką, kuris leis jums būti įspėtas, kai apdorosime jūsų pateiktą informaciją. Visada galite paprašyti SDS ataskaitos, kurioje bus rodomi visi šiuo metu jūsų bibliotekoje esantys SDS.