メインコンテンツに移動
CHEMTREC logo

聖パトリックの日にちなんで、SDS規制を巡るツアー

すべてのブログ記事に戻る
3月 17, 2026

聖パトリックの日にちなんで、SDS規制を巡る旅:アイルランド、北アイルランド、そしてイギリス。ハッピー・セント・パトリック・デー!

アイルランドのあらゆるものを祝して、アイルランド共和国、北アイルランド、そしてイギリスにおけるSDS規制の違いについて見ていきましょう。聖パトリックの祝日に向けて新鮮なシャムロックの束を準備するこの時期は、深い歴史的・文化的ルーツを共有し、そして今や異なるSDS規制が存在するこれらの地域におけるSDS事情を巡る絶好の機会です。

SDSシャムロック:

これらの地域におけるSDS(安全データシート)の遵守状況を、クローバーに例えて考えてみてください。3枚の花びらはそれぞれ繋がっていますが、それぞれ独自の形をしています。

三つの花びら:アイルランド共和国、北アイルランド、そしてイギリス

アイルランド島は二つの異なる法域に分かれている。アイルランド共和国は欧州連合(EU)に加盟している一方、北アイルランドは2020年にEUから離脱した英国の一部である。英国のEU離脱に伴い、英国はEUとは独立した規制を制定しており、これは安全データシート(SDS)の遵守に重要な影響を与える。

欧州連合(アイルランド共和国を含む)

EUのSDS規制は以下によって規定されています。

  • REACH附属書IIおよび
  • EU CLP規則(EC)No 1272/2008

これらの規則は、アイルランド共和国を含むすべてのEU加盟国における化学物質の分類、表示、包装に関する要件を定めており、安全データシート(SDS)の作成に関する情報も含まれています。

イギリス(グレートブリテン)

ブレグジット後、英国は以下を生み出した。

  • 英国REACH
  • GB CLP(EUの制度を模倣しているが、現在は独立して運営されている)
  • 英国必須分類リスト(GB MCL)

英国は現在、GB MCL(英国最大許容濃度リスト)を維持している。当初はEUと整合していたものの、英国が独自に物質を審査するにつれて、このリストは時間とともに乖離していく可能性がある。

北アイルランド

北アイルランドは英国の一部ではあるものの、北アイルランド議定書に基づきアイルランド国境を開放状態に保つため、EUの規制に準拠している。

  • EU CLP規則(EC)No 1272/2008

SDS(安全データシステム)の目的においては、北アイルランドは実質的に英国本土の規則ではなくEUの規則に従っている。

これは英国およびEUの化学品メーカーや輸入業者にとって何を意味するのでしょうか?

こうした管轄区域の違いは単なる学術的な問題ではなく、コンプライアンス戦略に現実的な影響を与える。

1. デュアルSDSオーサリング

もしあなたの製品が、まるで放浪するケルトの語り部のように、イギリスから北アイルランド、そしてアイルランド共和国へと移動するなら、複数のバージョンのSDSが必要になります。

  • アイルランド共和国および北アイルランド向けのEU準拠SDS
  • 英国向けGB固有のSDS

2. 中毒情報センター通知(PCN)および固有処方識別子(UFI):EUのみ

  • アイルランド共和国および北アイルランドでは、EU CLP附属書VIIIに基づき、毒物センターへの通知(PCN)およびUFIコードが必要です。
  • 英国はEUのPCNまたはUFIを必要としません。
  • 英国は、国家中毒情報サービス(NPIS)を通じて緊急情報を取り扱い、SDS(安全データシート)は任意で提出される。

UFIはアイルランドの伝統的な曲のようなもので、ダブリンやベルファストではよく耳にするが、ロンドンではあまり聴かない。

3. 仕入先住所の要件

  • EU SDSには、EU域内に拠点を置く供給業者/輸入業者/販売業者を記載しなければならない。
  • GB SDSには、英国に拠点を置く供給業者/輸入業者/販売業者を記載する必要があります。

EUの住所はGB SDSの要件を満たさなくなったため、アイルランド海の両岸で事業を展開する企業にとって、慎重な文書管理が不可欠となる。

4. 時間の経過に伴う分類の乖離

  • EUは今後もEU CLP規則の改正や変更を継続していく。
  • 英国はデータを独自に審査し、EUとは異なる方法で製品を分類する可能性があるため、EUと英国の安全データシート(SDS)に差異が生じる可能性があります。

金の壺:企業がすべきこと

アイルランド市場と英国市場の両方で成功を収めつつ、法令遵守を維持するために:

  • SDSは2種類維持する:EU SDS(アイルランド共和国および北アイルランド向け)とGB SDS(イギリス本土のみ向け)。
  • EUとGBの両方の分類システムにおける変更を追跡する。
  • EUおよび北アイルランドのみ、UFIとPCNを含める。
  • 管轄区域に応じて、正しい供給業者の住所を使用してください。

これらの手順に従えば、製品がダブリン、ベルファスト、バーミンガムのどこに運ばれようとも、貴社のコンプライアンスプログラムは伝統的なアイルランドのリールのように安定したものとなるでしょう!

SDS(安全データシート)の遵守は運任せにしてはいけません。CHEMTRECの専門執筆チームにお任せください。今すぐお見積もりをご依頼ください


SDS 作成の見積りを依頼する

SDS 作成に興味がありますか? 当社はあらゆる規模の企業と連携し、複数の言語で安全データシートを作成しています。リクエストを完了すると、すぐにご連絡いたします。

リクエストを送信

SDS ポートフォリオは最新ですか?

あなたのビジネスに当てはまるものをすべてチェックしてください:

当社には集中型の SDS ライブラリがありません。

SDS へのデジタル アクセスはありません。

当社の SDS は、従業員や対応者が 24 時間いつでもアクセスできるわけではありません。

新しい情報が利用可能になったため、SDS を更新する必要があります。

当社の SDS が GHS 要件を満たしているかどうかわかりません。

現地の言語での SDS はありません。

従業員は SDS をどこで見つけるか、またはどのように使用するかを知りません。

SDS コンプライアンスに関連する監査結果または警告を受け取りました。

営業チームにお問い合わせください

今すぐチャットをご希望ですか? 当社のチームにsales@chemtrec.comまでメールするか、 1-800-262-8200 (オプション 3) までお電話ください (月曜から金曜、午前 8:30 ~ 午後 5:30 (東部標準時))。