CHEMTRECについて

オンラインで登録することができます。 追加のヘルプについては、電子メール sales@chemtrec.com またはコール 1-800-262.

Registration with CHEMTREC gives you the right to use CHEMTREC emergency phone numbers on shipping documents. It is your responsibility to know whether your products or shipments are subject to government regulations. To determine whether your shipment must comply with U.S. Department of Transportation (DOT) Regulation 49 CFR 172.604, contact the U.S. Department of Transportation's Hazardous Materials Information Center at 1-800-467 （米国）または +1 202－366－4488 （米国外）または電子メールで infocntr@dot.gov.

カスタマーサービスに連絡する chemtrec@chemtrec.com or 1-800-262 あなたの会社がすでに登録されているかどうかを確認してください。 当社は、規制当局の検査官、製造業者、荷送人、運送業者、貨物運送業者、第三者物流サービス提供者（3PL）などからの電話を頻繁に受け取り、会社が番号を使用する権限を持っているかどうかを確認します。 登録された許可なしに番号を表示する荷主は、相当な罰則に処することができます。

輸送文書、ラベル、包装、またはその他の危険有害性のある事項に当社の電話番号を表示する場合は、必ずCHEMTRECに登録する必要があります。 あなたの危険物があなたの船積み用紙に緊急番号を必要としているかどうかを知るには、米国運輸省のINFO-LINEに連絡してください。 1-800-467  （米国）または +1 202－366－4488 （米国外）。

You’ll find your unique CHEMTREC Customer Number (CCN) in the upper right-hand corner of your CHEMTREC invoice. The number will be preceded by the letters “CCN” when used on shipping documents (for example: CCN123456). If you don’t have a copy of your invoice, please have your company’s designated primary contact call or contact Customer Service at chemtrec@chemtrec.com or 1-800-262 あなたのCCNを取得する。

船積み用紙にCHEMTRECの緊急電話番号を目立つ場所に表示してください。 数値が緊急応答情報用であることを示す必要があります（例：緊急連絡先：CHEMTREC 1-800-XXX-XXXX）。

あなたの荷物が米国の出荷規則の対象である場合、登録された会社名またはCHEMTREC CCNは、 49 CFR 会社名が入力されていない限り、緊急連絡電話番号の直前、直後、上、または下の船積み用紙に「172.604」と明記されている他の場所で顕著な方法で。

船積み用紙、SDSなどには、決してCHEMTRECカスタマーサービスの電話番号を表示しないでください。 CHEMTRECの緊急電話番号のみを表示してください。

CHEMTREC labels, including vehicle decals, rail car markings, phone decals and lithium battery labels, can be purchased through our approved supplier, LabelMaster. 

荷送人は、製品が規制の対象とならない限り、CHEMTRECの電話番号、電子メールアドレス、ウェブサイト、またはその他のCHEMTRECの連絡先情報を製品包装に含めることを控えます。

それらの製品については、CHEMTREC緊急電話番号の前に次のものが必要です。

危険物または危険物の事故（流出、漏れ、火災、暴露、事故）の場合は、[登録確認書に記載されているケムテックの電話番号を挿入する]、[

会社の電話番号もパッケージに含める必要があります。また、製品に関する他の緊急以外のお問い合わせはすべて会社に指示してください。

※ Should you choose to include the CHEMTREC emergency phone number on product packaging, any calls placed to the CHEMTREC emergency call center will count toward your incident count for billing purposes.

有害物質規制（HMR）タイトル 49 CFR § 172.604 requires that “a person who offers a hazardous material for transportation must provide an emergency response telephone number, including the area code or international access code, for use in the event of an emergency involving the hazardous material.” The full hazardous material regulation can be found through the パイプラインおよび危険物安全管理（PHMSA） ウェブサイトをご覧ください。

登録者またはその関連会社およびその製品または出荷に関するCHEMTRECへの電話。

Hazardous materials for the purpose of transportation are those posing an unreasonable threat to the health, safety and property of the environment. This includes: hazardous substances, hazardous wastes, marine pollutants, elevated temperature material, materials identified in 172.101 of the CFR, and Materials meeting the definitions contained in Part 173 of the CFR. For more information please refer to the Code of Federal Regulations (CFR) Title 49.

CHEMTRECは現時点で現地での清掃サービスを提供していません。

詳細 CHEMTREC services.

発送先の地域によって異なります。 CHEMTRECのカバレッジレベルは、地域ごとに異なります。 あなたの積荷の目的地が出発地と同じ地帯にあるならば、あなたはInside Zone Coverageを必要とするでしょう。 あなたの積荷の目的地が原点と同じゾーンにない場合、あなたはゾーン外補償を必要とするでしょう。 米国などの原産地からさまざまなゾーンに国際的に出荷する場合、グローバルカバレッジが最善の選択肢となる可能性があります。 セールスに連絡（sales@chemtrec.com） 詳細については。

詳細については、こちらから CHEMTREC coverage levels.

As a part of our emergency response services, we will only distribute a registrant’s SDS or other product-specific information to outside parties when that information is needed by responders, medical professionals, or others during a hazardous materials incident. Other requests for SDS will be referred to the manufacturer.

CHEMTREC recently launched SDS ACCESS, which gives you access to your Safety Data Sheets anytime, anywhere, on your desktop, laptop or mobile phone. SDS Access gives you secure, 24/7 web-based access to your SDS library with full search capabilities. It also includes library set-up, document indexing, ongoing maintenance and customized alerts.

詳細については、こちらから safety data sheet solutions.