Salta al contenuto principale

Un'unica sostanza chimica, molteplici standard: orientarsi tra le diverse schede di sicurezza (SDS) in tutto il mondo.

Torna a tutti gli articoli del blog
Giugno 12, 2025

Un'unica sostanza chimica, molteplici standard: orientarsi tra le diverse schede di sicurezza (SDS) in tutto il mondo.


L'uso sicuro delle sostanze chimiche è una preoccupazione universale, ma le modalità di comunicazione delle informazioni sulla sicurezza chimica variano da paese a paese. La Scheda di Dati di Sicurezza (SDS) svolge un ruolo centrale in questa comunicazione. Sebbene l'introduzione del Sistema armonizzato a livello globale per la classificazione e l'etichettatura delle sostanze chimiche (GHS) mirasse a standardizzare questi documenti, permangono significative differenze regionali nel modo in cui le SDS vengono formattate, applicate e localizzate.

  • L'“armonizzazione globale” non è sempre armonizzata a livello globale.

Il GHS, sviluppato dalle Nazioni Unite, fornisce un formato standardizzato in 16 sezioni per le schede di dati di sicurezza (SDS). Queste sezioni coprono ogni aspetto, dall'identificazione e dai pericoli delle sostanze chimiche alla manipolazione, allo stoccaggio e alle informazioni normative. Tuttavia, il GHS non è giuridicamente vincolante; deve essere adottato e applicato dalle autorità nazionali o regionali, ognuna delle quali può scegliere quale versione implementare e con quale rigore regolamentarla.

Ecco alcuni esempi di determinati paesi e regioni e delle loro attuali normative in materia di schede di sicurezza dei dati (SDS):
Table_Worldwide Blog
Differenze nelle classificazioni:
  • Paesi come la Cina, il Giappone e l'Australia hanno implementato i propri adattamenti nazionali del GHS, con elenchi di classificazione e procedure di conformità specifici.
  • Nell'Unione Europea si utilizzano dichiarazioni supplementari per fornire informazioni aggiuntive sui pericoli. Ad esempio, "EUH066: L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle".
  • Gli Stati Uniti presentano rischi specifici come polveri combustibili e sostanze asfissianti semplici.
Applicazione del formato e delle sezioni

Sebbene la maggior parte delle regioni utilizzi il formato a 16 sezioni, sono richiesti dettagli specifici in diverse sezioni della scheda di sicurezza. Ad esempio:

  • Sezione 1
    • Negli Stati Uniti, l'OSHA richiede che il nome, l'indirizzo statunitense e il numero di telefono statunitense del produttore di sostanze chimiche, dell'importatore o di altra parte responsabile siano elencati nella Sezione 1.
    • La Cina richiede un numero di emergenza nazionale attivo 24 ore su 24.
    • In Europa, oltre ai numeri di emergenza, le schede di dati di sicurezza devono includere anche i numeri dei centri antiveleni.
  • Sezione 3
    • Gli Stati Uniti e il Canada hanno stabilito intervalli di concentrazione che possono essere utilizzati per proteggere le informazioni riservate.
  • Sezioni 8, 14 e 15: Quando disponibili, le informazioni specifiche per ciascun paese sono spesso richieste/raccomandate di essere visualizzate in queste sezioni.
    • Negli Stati Uniti sono in vigore i limiti di esposizione consentiti dall'OSHA e i valori limite di soglia dell'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) nella Sezione 8
    • Il trasporto interno di merci pericolose (TDG) in Canada è elencato nella Sezione 14 di una scheda di dati di sicurezza (SDS) canadese, mentre il trasporto su strada di merci pericolose (RTDG) è elencato in una SDS coreana.
    • La classificazione tedesca di pericolosità delle acque (WGK) e altri elenchi specifici del regolamento REACH saranno riportati nella sezione 15 di una scheda di dati di sicurezza tedesca, mentre la legge giapponese sul controllo delle sostanze velenose e nocive sarà elencata in una scheda di dati di sicurezza giapponese.  
Frequenza e responsabilità degli aggiornamenti
  • UE: Le schede di sicurezza (SDS) devono essere aggiornate immediatamente non appena sono disponibili nuove informazioni sui pericoli.
  • USA: È necessario aggiornare la scheda di sicurezza entro 3 mesi dalla comparsa di nuove informazioni.
  • Giappone e Cina: in genere vengono aggiornati in caso di modifiche normative o nuovi dati.
L'importanza della conformità locale

Per i produttori e i distributori di prodotti chimici a livello globale, comprendere queste differenze è fondamentale. Una scheda di sicurezza (SDS) conforme negli Stati Uniti potrebbe non soddisfare i requisiti in Brasile o in Cina. Avere una SDS conforme è una questione di sicurezza e di continuità aziendale. SDS errate o incomplete possono comportare rischi professionali, incidenti sul lavoro, sanzioni normative o ritardi nella catena di approvvigionamento.

Conclusione

La Scheda di Dati di Sicurezza (SDS) è uno strumento universale per identificare importanti informazioni sulla sicurezza, ma la sua implementazione è tutt'altro che uniforme. Le aziende che operano in diverse regioni devono destreggiarsi in una complessa matrice di leggi locali, requisiti linguistici e standard normativi. Sebbene il GHS abbia compiuto grandi progressi nell'armonizzazione della comunicazione sulla sicurezza chimica, le differenze regionali continueranno a influenzare il modo in cui le SDS vengono create, revisionate e utilizzate in tutto il mondo. Adattare questi documenti ai requisiti specifici di ciascuna regione non solo migliorerà la sicurezza di tutti gli utenti che manipolano i materiali pericolosi, ma rafforzerà anche il vostro impegno per la gestione responsabile del prodotto a livello globale.

In che modo CHEMTREC può essere d'aiuto?

Il servizio di redazione di schede di sicurezza (SDS) di CHEMTREC si avvale di un team di redattori specializzati con una profonda conoscenza del panorama normativo, che vi garantiranno la massima tranquillità grazie a schede di sicurezza personalizzate, di alta qualità e a costi contenuti. Il nostro servizio copre diverse regioni del mondo e oltre 50 lingue. Avrete la certezza che i vostri documenti saranno sempre aggiornati grazie al nostro programma di manutenzione continua. Cliccate qui per richiedere un preventivo o per saperne di più su questo servizio e sugli altri servizi SDS offerti da CHEMTREC.


Richiedi un preventivo per la creazione di SDS

Interessato alla creazione di SDS? Lavoriamo con aziende di tutte le dimensioni e creiamo schede di sicurezza in diverse lingue. Compila una richiesta e ti contatteremo presto!

Invia una richiesta

Il tuo portafoglio SDS è aggiornato?

Seleziona tutto ciò che si applica alla tua attività:

Non disponiamo di una libreria SDS centralizzata.

Non abbiamo accesso digitale alle SDS.

Le nostre SDS non sono accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ai dipendenti o agli operatori.

Sono emerse nuove informazioni e la nostra SDS deve essere aggiornata.

Non siamo sicuri che le nostre SDS siano conformi ai requisiti GHS.

Non disponiamo di SDS nelle lingue locali.

I dipendenti non sanno dove trovare o come utilizzare una SDS.

Abbiamo ricevuto risultati di audit o avvisi relativi alla conformità alle SDS.

Contatta il nostro team di vendita

Vuoi chattare subito? Invia un'e-mail al nostro team all'indirizzo sales@chemtrec.com o chiamaci al numero 1-800-262-8200 , opzione 3, dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 17:30 ET.