Etichette dei prodotti chimici per i consumatori negli Stati Uniti: in che cosa differiscono dalle etichette GHS?

Sebbene le etichette GHS e le etichette per i prodotti chimici di consumo non siano esclusive del mercato statunitense, a scopo di confronto ci concentreremo sull'etichetta GHS dell'Amministrazione per la sicurezza e la salute sul lavoro (OSHA) e sull'etichetta per i prodotti chimici di consumo statunitense. Sebbene entrambe siano importanti nell'industria chimica, ciascuna ha uno scopo diverso e non può essere utilizzata in modo intercambiabile. Per capire se un prodotto richiede o meno un'etichetta per i prodotti chimici di consumo, il produttore/fornitore deve innanzitutto determinare se il prodotto è destinato all'uso da parte dei consumatori.

Che cosa è un prodotto di consumo?

Un prodotto di consumo è un bene finito e manufatto acquistato da un individuo o da una famiglia per uso personale. Non è destinato a un'ulteriore produzione o rivendita. I prodotti chimici di consumo possono includere prodotti per la pulizia generica, detergenti, vernici, adesivi e deodoranti per ambienti.

La Commissione per la sicurezza dei prodotti di consumo (CPSC) degli Stati Uniti amministra il Federal Hazardous Substances Act (FHSA), che stabilisce l'etichettatura precauzionale sui contenitori di prodotti domestici pericolosi per aiutare i consumatori a conservare e utilizzare tali prodotti in modo sicuro e per fornire loro informazioni sulle misure di primo soccorso immediate da adottare in caso di incidente.

Le normative sull'etichettatura dei prodotti di consumo non coprono i prodotti registrati presso altre agenzie governative (come FDA ed EPA), tra cui cosmetici, farmaci, pesticidi o alimenti.

Che cosa è l'etichettatura GHS?

L'OSHA ha adottato il Sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura (GHS) e stabilisce l'etichettatura obbligatoria per le sostanze chimiche pericolose sul luogo di lavoro. Il GHS è stato sviluppato dalle Nazioni Unite e ha stabilito le regole per la classificazione dei pericoli dei prodotti chimici, un formato per le schede di dati di sicurezza (SDS) e il contenuto di etichette e SDS con indicazioni di pericolo e di prudenza, simboli e avvertenze.

Le normative OSHA in materia di etichettatura sono dettagliate nell'Hazard Communication Standard (HCS) . Per ulteriori informazioni sulle etichette HCS, consulta l'ultimo articolo di CHEMTREC sugli aggiornamenti delle etichette HCS .

Perché l'etichettatura delle sostanze chimiche per i consumatori è diversa dall'etichettatura delle sostanze chimiche per i luoghi di lavoro (ad esempio il GHS)?

Gli ambiti e le finalità dell'HCS e dell'FHSA sono diversi. L'HCS si concentra sulla sicurezza sul lavoro e sulla garanzia che i lavoratori siano adeguatamente informati sui rischi delle sostanze chimiche che utilizzano. L'FHSA si concentra sui prodotti per la casa e di consumo e consente ai consumatori di essere informati sui rischi e sul corretto utilizzo dei prodotti che acquistano.

L'etichettatura per i consumatori riguarda specificamente l'uso di un prodotto da parte del consumatore in ambito domestico. L'etichettatura precauzionale per le normative a tutela dei consumatori aiuta i consumatori a utilizzare e conservare il prodotto in modo sicuro e fornisce informazioni sul primo soccorso in caso di incidente. Ad esempio, la dicitura "Tenere fuori dalla portata dei bambini" è obbligatoria sui prodotti di consumo pericolosi, mentre questa dicitura non è comunemente utilizzata sulle etichette GHS nei luoghi di lavoro, dove è improbabile la presenza di bambini.

Quali sostanze chimiche sono considerate pericolose?

La FHSA definisce una sostanza pericolosa come qualsiasi sostanza o miscela di sostanze classificata in una o più categorie di seguito e che può causare gravi lesioni personali o malattie durante la manipolazione o l'uso consueti o ragionevolmente prevedibili (inclusa l'ingestione da parte dei bambini).

• Tossico
• Corrosivo
• Irritante
• Forte sensibilizzante
• Infiammabile o combustibile
• Genera pressione attraverso la decomposizione, il calore o altri mezzi

L'HCS definisce una sostanza chimica pericolosa come qualsiasi sostanza chimica classificata come pericolo fisico o pericolo per la salute, semplice asfissiante, polvere combustibile o pericolo non altrimenti classificato.

Le categorie di pericolo OSHA includono, ma non sono limitate a:

• Infiammabile
• Prodotti chimici e gas pressurizzati, compresi gli aerosol
• Ossidante
• Esplosivo
• Corrosivo
• Irritante
• Acutamente tossico
• cancerogeni
• Mutageni
• Sostanze tossiche per la riproduzione

Analogamente agli elementi dell'etichetta, non tutte le categorie di pericolo condivise tra FHSA e HCS sono allineate.

Per maggiori informazioni sull'etichettatura FHSA e HCS vedere:

Legge federale sulle sostanze pericolose della CPSC

Standard di comunicazione dei pericoli OSHA

Cosa succede se i prodotti di consumo vengono utilizzati sul posto di lavoro?

Prodotti di consumo pericolosi, come i prodotti per la pulizia, vengono spesso utilizzati sul posto di lavoro. Secondo l'OSHA, se l'uso di prodotti di consumo da parte dei dipendenti è maggiore di frequenza e durata rispetto al normale utilizzo da parte dei consumatori, si applicano i requisiti HCS. È responsabilità del datore di lavoro valutare l'esposizione dei propri lavoratori e determinare se e quando si applicano i requisiti HCS. Qualora un datore di lavoro non sia certo che la durata e la frequenza dell'esposizione a questi prodotti siano paragonabili a quelle di un consumatore, deve ottenere e/o sviluppare una scheda di dati di sicurezza e un'etichetta GHS e metterle a disposizione dei dipendenti.

Hai domande sull'etichettatura per i consumatori o sul GHS?

CHEMTREC si impegna ad aiutarvi a soddisfare tutti i requisiti di etichettatura per garantire la sicurezza dei vostri dipendenti e dei vostri clienti. Che abbiate bisogno di etichette GHS per il luogo di lavoro o di etichette per prodotti di consumo, il nostro team di esperti è a vostra disposizione per supportarvi nella comprensione e nell'implementazione degli standard di etichettatura necessari.

Per le vostre esigenze di etichettatura, contattate CHEMTREC oggi stesso!