ИЛБ – жизненоважен инструмент в кутията с инструменти за управление на продукта

Резюме на Информационния лист за безопасност (SDS) - жизненоважен инструмент в кутията с инструменти за управление на продукта Уеб семинар и последващи въпроси и отговори

In our last webinar, "The Safety Data Sheet (SDS) - A Vital Tool in the Product Stewardship Toolbox," ние се потопихме дълбоко в регулаторните изисквания на SDS, употребите, честите бариери и подобренията на процесите. Уебинарът беше невероятно добре приет и генерира толкова много въпроси, че не успяхме да отговорим на всички. Взехме всички въпроси, до които не успяхме да стигнем, и ги обобщихме по-долу.

In case you missed any part of the webinar or would like to share the knowledge with your colleagues, a recording of the session is now available on the Академия за обучение CHEMTREC. Чувствайте се свободни да получите достъп и да го споделите, когато ви е удобно.

CHEMTREC вярва, че информацията, посочена по-долу, е точна към датата на публикуване. CHEMTREC обаче не гарантира точността на информацията и информацията трябва да бъде независимо проверена, преди да се разчита на нея. Индивидуални факти и обстоятелства по отношение на определени продукти и сценарии могат да повлияят на предоставените отговори.

1. Вие [CHEMTREC] подготвяте ли ЕС и K-REACH съвместим SDS? 
   да Нашето решение обслужва множество юрисдикции по света, като поддържа спазването на най-строгите разпоредби на голямо разнообразие от езици.
2. Трябва ли SDS да се актуализира всяка година, въпреки че нищо не се променя? 
   Не. За Съединените щати информационните листи за безопасност се изискват да бъдат актуализирани само в рамките на три месеца след появата на нова и значима информация относно опасностите от даден химикал или начини за защита срещу опасностите, а не на годишна основа.
3. Предоставя ли CHEMTREC отчети на притежателите на акаунти, за да обобщи дейността по реагиране с подробности за местоположение, продукт, изхвърлено количество и т.н.? 
   Yes. CHEMTREC provides incident reports. Contact our Customer Service team at 1-800-262-8200 or chemtrec@chemtrec.com and they’ll be happy to help you with this.
4. Има ли някакво изискване да има SDS за потребителски продукт? 
   Само етикетът е напълно освободен от HCS. При определени обстоятелства има някои изисквания за SDSs за потребителски продукт. Потребителски продукт е напълно освободен от OSHA HazCom 2012 само ако продуктите се използват на работното място по същия начин, по който потребителят би ги използвал, т.е. когато продължителността и честотата на употреба (и следователно експозицията) не е по-голяма от би изпитал типичният потребител. Това изключение в регламента на OSHA обаче се основава не на предвидената употреба на продукта от производителя на химикали, а на това как се използва на работното място. Служителите, от които се изисква да работят с опасни химикали по начин, който води до продължителност и честота на експозиция, по-големи от това, което нормалният потребител би изпитал, имат право да знаят за свойствата на тези опасни химикали. Въпреки това, когато работодателят не е сигурен дали продължителността и честотата на излагане на тези продукти са сравними с тези на потребителя, той трябва да получи или разработи MSDS [SDS] и да го предостави на служителите (вижте 52 FR, стр. 31862, 24 август 1987 г.). Отговорност на работодателя е да оцени експозициите на своите работници и да определи дали и кога се прилагат изискванията на стандарта.
5. Ако клиент получава насипен продукт в своето съоръжение („Получаващ клиент“), който се разтоварва и изпраща по тръбопровод без модификация/промяна на продукта до други клиенти трети страни на Получаващия клиент, може ли Получаващият клиент да преименува текущия SDS с информация за собствената си компания, виждайки, че няма промяна? 
   да Това е частно етикетиране; Получаващият клиент обаче вече е „отговорна страна“ и представя, че съдържанието на SDS е точно. Отговорната страна ще посочи своето име, адрес в САЩ и телефонен номер в САЩ и може да предостави допълнителна информация за опасния химикал и подходящите процедури при спешни случаи, ако е необходимо.
6. Изисква ли се компонентите да бъдат показани в ИЛБ на REACH EU? 
   Yes. If the constituents are hazardous to health or the environment and are present in the product above their cutoff levels they must be disclosed in accordance with REACH EU regulations. Click here for more information regarding the EU requirements for ingredient disclosures.
7. CHEMTREC автор ли е на известията на Европейския център по отравяния? 
   Да.
8. Все още не съм наясно относно списъка на съставките в раздел 3 - ако дадена съставка не се счита за опасна, трябва ли да бъде включена в списъка? 
   No. If the ingredient is not considered hazardous under HCS, it does not need to be listed in Section 3. Please click here for more information.
9. Колко таксувате за вашия авторски SDS/продукт (напр. 10 юрисдикции по света)? 
   Моля, пишете sales@chemtrec.com for any questions related to our SDS Authoring service. You can also fill out the form here.
10. CHEMTREC създава ли разширен SDS за съответствие с ЕС? 
    CHEMTREC издава информационни листове за безопасност за Европейския съюз. CHEMTREC обаче не прави сценарии на експозиция.
11. Може ли производител да актуализира или да създаде свой собствен SDS, който отговаря на всички изисквания, или това трябва да се направи от определена агенция? 
    Yes, a manufacturer can update or create their own SDS. Keep in mind the SDS needs to be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known. Persons placing substances and mixtures in the market shall ensure that refresher courses and training on the preparation of SDS be regularly attended by the competent persons. For more information, please refer to Paragraph A.4.2.2 Annex 4 of the UN GHS here.
12. Уеб страницата SDS Access има библиотека за всеки клиент с всички негови SDS. Тази информация достъпна ли е за компанията, която транспортира опасните товари? 
    Yes. SDS Access is available to anyone who subscribes to the service, including companies transporting dangerous goods. Please contact our Customer Service team at 1-800-262-8200 or chemtrec@chemtrec.com and they’ll be happy to help you with this.
13. Когато преглеждате MSDS [SDS] от доставчик, в раздел 3, той не включва подробности за състава, но по много общ начин споменава биоразградим полиестер, валидно ли е, че идва така?
    More information is needed to assess. Please email the SDS in question to chemtrec@chemtrec.com for more information.
14. Какви стъпки са необходими за иницииране на фиктивно обаждане при провеждане на обучение с клиенти на транспортна компания? 
    Please check out CHEMTRECs “Schedule a Drill” program.
15. CHEMTREC има ли сертифицирани автори на SDS за Турция? 
    Турция има специфичен процес на сертифициране за професионалисти, които създават информационни листове за безопасност. За съжаление понастоящем CHEMTREC не поддържа създаване на SDS за турския регион.
16. В ИЛБ трябва ли да бъдат изброени само химикали с опасни условия? Например, какво ще стане, ако имате продукт, който е 95% безопасен, а останалите 5% са поверителни, производителят трябва да изброи тази поверителна съставка, ако има опасно състояние? 
    The confidential ingredient’s hazards must be listed in Section 3. See OSHAs letter of interpretation here for more information.
17. SDS също има телефонни номера за спешни случаи и технически телефони (Раздел 1). Може ли телефонният номер на CHEMTREC да се използва и в двата случая (вътрешно или глобално)? Казаха ми, че CHEMTREC може да се използва само върху хартията за доставка. 
    Номер за спешни случаи в SDS: Ако се абонирате за услугата ERIP на CHEMTREC, тогава можете да поставите номера за спешни случаи на CHEMTREC в раздел 1 на SDS. 
    Технически или неспешни номера: Спешният номер(а) на CHEMTREC не трябва да се показва като технически или неспешен номер. Ако имате нужда от допълнителна поддръжка извън Emergency Response, моля свържете се с marketing@chemtrec.com.
    Вътрешно или глобално: CHEMTREC разполага с набор от номера за спешни повиквания в страната, за да поддържа регулаторните изисквания за номера за спешни случаи и езици по целия свят. Спешният номер за показване за национална, регионална или световна аудитория може да се различава. Моля, свържете се с CHEMTREC, ако имате нужда от помощ при избора на правилния номер за спешни повиквания на CHEMTREC.
18. Ако изпращаме до чужди държави, можем ли просто да използваме SDS на САЩ? 
    Отговорност на вносителя в чужда държава е да предостави ИЛБ, съвместим с тази юрисдикция (заедно с езиковите изисквания).
19. Планира ли OSHA да изиска от производителите да започнат да доставят SDS за опасните материали или вещества, съдържащи се в артикул? 
    CHEMTREC не може да говори от името на OSHA или техните планове за изискване на SDS, но OSHA не е предложила никакви промени в дефиницията на членовете в скорошното си предложение. Трябва да се отбележи, че е известно, че потребителите надолу по веригата ги питат/изискват. Ако искате да научите повече за това, че CHEMTREC създава SDS на вашите статии, моля, изпратете имейл sales@chemtrec.com или попълнете нашия онлайн формуляр.
20. Ако даден продукт е произведен в ЕС и продуктът се продава чрез дистрибутор в САЩ, изисква ли дистрибуторът, който предлага продукта, да предостави SDS за САЩ? 
    Отговорност на вносителя от САЩ е да предостави SDS, съвместим с изискванията на САЩ Моля Натисни тук за да видите LOI на OSHA за „отговорна страна“.
21. Ако фирма X продаде продукт на компания Y, отговорността за изискванията на SDS прехвърля ли се на компания Y? Например, ако фирма Y премести продукта в друга държава, кой носи отговорността да генерира съответстващия SDS за тази държава? 
    Отговорност на вносителя в чужда държава е да предостави ИЛБ, съвместим с тази юрисдикция (заедно с езиковите изисквания).
22. Има ли специфични изисквания за формулировката на Раздел 2 Изречения за опасност? 
    За конкретни изисквания към формулировката вижте Приложение C към 1910.1200- Разпределение на елементите на етикета тук.
23. Ще имате ли уебинар за това какво се изисква в ревизирания HCS, който предстои? 
    Обмисляме да организираме уебинар, за да предоставим повече информация за предстоящите ревизии на HCS. Следете във входящата си електронна поща за повече информация!
24. Можете ли да повторите кои химически физични свойства са най-полезни за лицата, отговарящи за първа помощ/пожарникарите? 
    Точка на възпламеняване/bp за запалимост 
    Налягането на парите и точките на кипене се използват за оценка на това колко пари се произвеждат, за да се прецизират техните защитни разстояния за населението. 
    Разтворимост (действителната стойност, а не качествената декларация) – ключова характеристика за оценка на опасностите за околната среда и установяване на протоколи за обеззаразяване. 
    Уточняване на единици – лицата, които реагират първи, не трябва да приемат в извънредни ситуации.
25. CHEMTREC отговаря ли на изискванията на REACH на ЕС, за да действа като номер на център за контрол на отравянията? 
    Компанията трябва да се регистрира във всеки отделен Европейски център по отравяния, където е обявен назначен орган. За държави, в които не е обявен назначен орган, могат да се използват телефонните номера за спешни случаи на CHEMTREC. За по-точен отговор за конкретна държава членка, моля, изпратете вашето запитване на sales@chemtrec.com.
26. Има ли сертификат, който можем да използваме за CEU? Уебинарите на CHEMTREC в момента не са акредитирани. 
    Ако имате нужда от потвърждение за присъствие, моля, изпратете имейл marketing@chemtrec.com и те ще могат да ви осигурят това.
27. Ако имаме въпрос към някого от панела, можем ли да му изпратим имейл? 
    да моля, изпратете вашия въпрос(и) на marketing@chemtrec.com и те ще бъдат назначени по подходящ начин.
28. Има ли начин да получите потвърждение за получаване на SDS от CHEMTREC, след като SDS бъдат изпратени?
    За съжаление, поради големия брой заявки, които получаваме от клиенти ежедневно, не можем да отговорим на всеки имейл с искане за потвърждение за получаване. Можете да поискате разписка за прочитане на изпращането на имейл, което ще ви позволи да бъдете уведомени, когато обработим подаването ви. Винаги можете да поискате отчет за SDS, който ще покаже всички SDS в момента във вашата библиотека.