SDS - важны інструмент у наборы інструментаў кіравання прадуктам

Рэзюмэ пашпарта бяспекі (SDS) - жыццёва важны інструмент у наборы інструментаў кіравання прадуктам Вебінар і наступныя пытанні і адказы

In our last webinar, "The Safety Data Sheet (SDS) - A Vital Tool in the Product Stewardship Toolbox," мы глыбока акунуліся ў нарматыўныя патрабаванні SDS, выкарыстанне, частыя бар'еры і паляпшэнні працэсаў. Вебінар быў неверагодна добра прыняты і выклікаў так шмат пытанняў, што мы не змаглі адказаць на ўсе. Мы ўзялі ўсе пытанні, да якіх не змаглі дайсці, і абагульнілі іх ніжэй.

In case you missed any part of the webinar or would like to share the knowledge with your colleagues, a recording of the session is now available on the Акадэмія навучання CHEMTREC. Не саромейцеся атрымліваць доступ і дзяліцца ім, калі вам зручна.

CHEMTREC лічыць, што прыведзеная ніжэй інфармацыя дакладная на дату публікацыі. Тым не менш, CHEMTREC не гарантуе дакладнасць інфармацыі, і інфармацыя павінна быць праверана незалежна перад тым, як на яе спадзявацца. Асобныя факты і абставіны ў дачыненні да канкрэтных прадуктаў і сцэнарыяў могуць паўплываць на прадстаўленыя адказы.

1. Вы [CHEMTREC] рыхтуеце SDS, сумяшчальны з ЕС і K-REACH? 
   так. Наша рашэнне абслугоўвае розныя юрысдыкцыі па ўсім свеце, падтрымліваючы захаванне самых строгіх правілаў на самых розных мовах.
2. Ці трэба кожны год абнаўляць SDS, нават калі нічога не мяняецца? 
   Не. Для Злучаных Штатаў пашпарты бяспекі павінны абнаўляцца толькі на працягу трох месяцаў пасля з'яўлення новай і важнай інфармацыі аб небяспецы хімічнага рэчыва або аб спосабах абароны ад небяспекі, а не штогод.
3. Ці прадастаўляе CHEMTREC справаздачы ўладальнікам уліковых запісаў, каб абагульніць дзейнасць па рэагаванні з падрабязнай інфармацыяй пра месцазнаходжанне, прадукт, колькасць утылізаваных і г.д.? 
   Yes. CHEMTREC provides incident reports. Contact our Customer Service team at 1-800-262-8200 or chemtrec@chemtrec.com and they’ll be happy to help you with this.
4. Ці існуе якое-небудзь патрабаванне мець SDS для спажывецкага прадукту? 
   Толькі этыкетка цалкам вызваляецца ад ЖКП. Пры пэўных абставінах існуюць некаторыя патрабаванні да пашпартоў бяспекі для спажывецкіх тавараў. Спажывецкі прадукт цалкам вызваляецца ад OSHA HazCom 2012 толькі ў тым выпадку, калі ён выкарыстоўваецца на працоўным месцы такім жа чынам, як спажывец, г.зн. калі працягласць і частата выкарыстання (і, такім чынам, уздзеяння) не перавышаюць тыповы спажывец будзе адчуваць. Аднак гэта выключэнне ў нарматыўных актах OSHA заснавана не на меркаваным выкарыстанні прадукту вытворцам хімічных рэчываў, а на тым, як ён выкарыстоўваецца на працоўным месцы. Супрацоўнікі, якія павінны працаваць з небяспечнымі хімічнымі рэчывамі такім чынам, што прыводзіць да працягласці і частаты ўздзеяння больш, чым звычайны спажывец, маюць права ведаць пра ўласцівасці гэтых небяспечных хімічных рэчываў. Аднак, калі працадаўца не ўпэўнены, што працягласць і частата ўздзеяння гэтых прадуктаў супастаўныя з працягласцю і частатой уздзеяння спажыўца, ён павінен атрымаць або распрацаваць MSDS [SDS] і зрабіць яго даступным для супрацоўнікаў (гл. 52 FR, стар. 31862, 24 жніўня 1987 г.). Працадаўца нясе адказнасць за ацэнку ўздзеяння сваіх работнікаў і вызначэнне таго, калі і калі прымяняюцца патрабаванні стандарту.
5. Калі кліент атрымлівае масавы прадукт на сваім прадпрыемстве («Кліент-прыёмнік»), які разгружаецца і адпраўляецца па трубаправодзе без мадыфікацыі/зменаў прадукту іншым кліентам-атрымоўвальнікам, ці можа Кліент-атрымальнік змяніць брэнд бягучага SDS з уласнай інфармацыяй аб кампаніі, бачачы, што ніякіх зменаў не адбылося? 
   так. Гэта прыватная маркіроўка; аднак Кліент-атрымальнік цяпер з'яўляецца «адказным бокам» і заяўляе, што змесціва SDS з'яўляецца дакладным. Адказны бок укажа сваё імя, адрас у ЗША і нумар тэлефона ў ЗША, а таксама можа даць дадатковую інфармацыю аб небяспечным хімікаце і адпаведных экстраных працэдурах, калі гэта неабходна.
6. Ці патрабуецца адлюстраванне кампанентаў у бланку бяспекі REACH EU? 
   Yes. If the constituents are hazardous to health or the environment and are present in the product above their cutoff levels they must be disclosed in accordance with REACH EU regulations. Click here for more information regarding the EU requirements for ingredient disclosures.
7. Ці з'яўляецца CHEMTREC аўтарам апавяшчэнняў Цэнтра атручвання ЕС? 
   Так.
8. Мне ўсё яшчэ незразумела спіс інгрэдыентаў у Раздзеле 3 - калі інгрэдыент не лічыцца небяспечным, ці павінен ён быць у спісе? 
   No. If the ingredient is not considered hazardous under HCS, it does not need to be listed in Section 3. Please click here for more information.
9. Колькі вы бярэце за свой аўтарскі прадукт/прадукцыю SDS (напрыклад, 10 юрысдыкцый па ўсім свеце)? 
   Калі ласка, напішыце sales@chemtrec.com for any questions related to our SDS Authoring service. You can also fill out the form here.
10. Ці стварае CHEMTREC пашыраны SDS для адпаведнасці ЕС? 
    CHEMTREC стварае пашпарты бяспекі для Еўрапейскага саюза. CHEMTREC, аднак, не робіць сцэнары ўздзеяння.
11. Ці можа вытворца абнавіць або стварыць свой уласны SDS з усімі патрабаваннямі, ці гэта павінна быць зроблена пэўным агенцтвам? 
    Yes, a manufacturer can update or create their own SDS. Keep in mind the SDS needs to be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known. Persons placing substances and mixtures in the market shall ensure that refresher courses and training on the preparation of SDS be regularly attended by the competent persons. For more information, please refer to Paragraph A.4.2.2 Annex 4 of the UN GHS here.
12. Вэб-старонка SDS Access мае бібліятэку для кожнага кліента з усімі яго SDS. Ці даступная такая інфармацыя кампаніі, якая перавозіць небяспечныя грузы? 
    Yes. SDS Access is available to anyone who subscribes to the service, including companies transporting dangerous goods. Please contact our Customer Service team at 1-800-262-8200 or chemtrec@chemtrec.com and they’ll be happy to help you with this.
13. Пры аглядзе [SDS] ад пастаўшчыка, у раздзеле 3, ён не ўключае падрабязнасці аб складзе, але ў вельмі агульным выглядзе згадваецца біяраскладальны поліэстэр, ці справядліва, што ён пастаўляецца такім чынам?
    More information is needed to assess. Please email the SDS in question to chemtrec@chemtrec.com for more information.
14. Якія крокі неабходныя для ініцыявання фальшывага выкліку пры правядзенні навучання з кліентамі транспартнай кампаніі? 
    Please check out CHEMTRECs “Schedule a Drill” program.
15. Ці ёсць у CHEMTREC сертыфікаваныя аўтары SDS для Турцыі? 
    У Турцыі існуе спецыяльны працэс сертыфікацыі для спецыялістаў, якія складаюць пашпарты бяспекі. На жаль, на дадзены момант CHEMTREC не падтрымлівае стварэнне SDS для турэцкага рэгіёну.
16. У SDS павінны быць пералічаны толькі хімічныя рэчывы з небяспечнымі ўмовамі? Напрыклад, што, калі ў вас ёсць прадукт, які на 95% не небяспечны, а астатнія 5% з'яўляюцца канфідэнцыйнымі, вытворца павінен пералічыць гэты канфідэнцыяльны інгрэдыент, калі ён мае небяспечны стан? 
    The confidential ingredient’s hazards must be listed in Section 3. See OSHAs letter of interpretation here for more information.
17. У SDS таксама ёсць нумары тэлефонаў экстранай дапамогі і тэхнічнай дапамогі (раздзел 1). Ці можна выкарыстоўваць нумар тэлефона CHEMTREC у любым выпадку (у краіне ці ва ўсім свеце)? Мне сказалі, што CHEMTREC можна выкарыстоўваць толькі на транспартнай паперы. 
    Нумар экстранай дапамогі ў SDS: калі вы падпісаліся на паслугу ERIP CHEMTREC, вы можаце размясціць нумар(-ы) экстранай службы CHEMTREC у Раздзеле 1 SDS. 
    Тэхнічныя нумары або нумары экстранных службаў: Нумары экстраных службаў CHEMTREC не павінны адлюстроўвацца як тэхнічныя нумары або нумары экстранных службаў. Калі вам спатрэбіцца дадатковая падтрымка па-за межамі Emergency Response, калі ласка, звяжыцеся з marketing@chemtrec.com.
    У краіне ці ва ўсім свеце: CHEMTREC мае набор нумароў экстраных службаў у краіне для падтрымкі нарматыўных патрабаванняў да нумароў экстраных службаў і моў па ўсім свеце. Нумар службы экстранай дапамогі для нацыянальнай, рэгіянальнай або сусветнай аўдыторыі можа адрознівацца. Калі вам патрэбна дапамога ў выбары патрэбнага нумара экстранай службы CHEMTREC, звяжыцеся з CHEMTREC.
18. Калі мы дастаўляем у замежныя краіны, ці можам мы выкарыстоўваць толькі SDS ЗША? 
    Імпарцёр з замежнай краіны нясе адказнасць за прадастаўленне бяспекі бяспекі для гэтай юрысдыкцыі (разам з моўнымі патрабаваннямі).
19. Ці плануе OSHA запатрабаваць ад вытворцаў пастаўкі пашпартоў бяспекі для небяспечных матэрыялаў або рэчываў, якія змяшчаюцца ў артыкуле? 
    CHEMTREC не можа выступаць ад імя OSHA або іх планаў патрабаваць SDS, але OSHA не прапанавала ніякіх зменаў у вызначэнні артыкулаў у сваёй нядаўняй прапанове. Варта адзначыць, што далейшыя карыстальнікі, як вядома, пытаюцца/патрабуюць іх. Калі вы хочаце даведацца больш пра CHEMTREC, які стварае SDS для вашых артыкулаў, напішыце па электроннай пошце sales@chemtrec.com або запоўніце нашу анлайн-форму.
20. Калі прадукт выраблены ў ЕС і прадаецца праз дыстрыб'ютара ў ЗША, ці абавязаны дыстрыб'ютар, які прапануе прадукт, прадастаўляць амерыканскі SDS? 
    Амерыканскі імпарцёр нясе адказнасць за пастаўку SDS, сумяшчальнага для ЗША Калі ласка Клікніце тут каб праглядзець LOI OSHA для «адказнага боку».
21. Калі кампанія X прадае прадукт кампаніі Y, ці пераходзіць адказнасць за патрабаванні SDS да кампаніі Y? Напрыклад, калі кампанія Y перамяшчае прадукт у іншую краіну, хто нясе адказнасць за стварэнне адпаведнага SDS для гэтай краіны? 
    Імпарцёр з замежнай краіны нясе адказнасць за прадастаўленне бяспекі бяспекі для гэтай юрысдыкцыі (разам з моўнымі патрабаваннямі).
22. Ці існуюць асаблівыя патрабаванні да фармулёўкі раздзела 2. 
    Спецыяльныя патрабаванні да фармулёвак звярніцеся да Дадатку C да 1910.1200- Размяшчэнне элементаў этыкеткі тут.
23. Ці будзе ў вас вэб-семінар аб тым, што патрабуецца ў перагледжаным HCS? 
    Мы разглядаем магчымасць правядзення вэб-семінара, каб даць больш інфармацыі аб маючых адбыцца пераглядах HCS. Сачыце за дадатковай інфармацыяй у сваёй паштовай скрыні!
24. Ці можаце вы паўтарыць, якія хімічныя фізічныя ўласцівасці найбольш карысныя для супрацоўнікаў службы хуткага рэагавання/пажарных? 
    Тэмпература ўспышкі/bp для гаручасці 
    Ціск пары і тэмпература кіпення выкарыстоўваюцца для ацэнкі таго, колькі ўтвараецца пары, каб удакладніць іх ахоўныя адлегласці для насельніцтва. 
    Растваральнасць (сапраўднае значэнне, а не якаснае вызначэнне) – ключавая характарыстыка для ацэнкі небяспекі для навакольнага асяроддзя і стварэння пратаколаў дэзактывацыі. 
    Указанне падраздзяленняў - службы хуткага рэагавання не павінны прымаць меры ў надзвычайных сітуацыях.
25. Ці адпавядае CHEMTREC патрабаванням ЕС REACH, каб выступаць у якасці таксікалагічнага цэнтра? 
    Кампанія павінна зарэгістравацца ў кожным асобным Еўрапейскім цэнтры таксікалогіі, дзе быў аб'яўлены прызначаны орган. Для краін, дзе не было абвешчана аб прызначэнні органа, можна выкарыстоўваць нумары экстраных тэлефонаў CHEMTREC. Для атрымання больш дакладнага адказу ў канкрэтнай краіне-члене, калі ласка, адпраўце свой запыт на sales@chemtrec.com.
26. Ці ёсць сертыфікат, які мы можам выкарыстоўваць для CEU? Вебинары CHEMTREC зараз не акрэдытаваныя. 
    Калі вам патрэбна пацвярджэнне наведвання, калі ласка, напішыце па электроннай пошце marketing@chemtrec.com і яны змогуць забяспечыць гэта для вас.
27. Калі ў нас ёсць пытанне да каго-небудзь з членаў панэлі, ці можам мы адправіць ім па электроннай пошце? 
    так. калі ласка, дашліце сваё пытанне(-ы) на marketing@chemtrec.com і яны будуць прызначаны адпаведным чынам.
28. Ці ёсць спосаб атрымаць ад CHEMTREC пацверджанне атрымання SDS пасля адпраўкі SDS?
    На жаль, з-за вялікай колькасці паведамленняў, якія мы штодня атрымліваем ад кліентаў, мы не можам адказаць на кожны электронны ліст з запытам пацверджання атрымання. Вы можаце запытаць пасведчанне аб прачытанні адпраўленага па электроннай пошце паведамлення, якое дазволіць вам атрымаць апавяшчэнне, калі мы апрацуем вашу адпраўку. Вы заўсёды можаце запытаць справаздачу SDS, якая будзе паказваць усе SDS, якія зараз знаходзяцца ў вашай бібліятэцы.